1
00:00:36,931 --> 00:00:40,227
LOVCI ČARODĚJNIC

2
00:00:41,729 --> 00:00:43,499
Jsem si jistá, že to je někde tady.

3
00:00:43,586 --> 00:00:44,962
Ale jdi, Doktorko, uznej to.

4
00:00:45,049 --> 00:00:46,474
Nevím, co tím myslíš.

5
00:00:46,658 --> 00:00:48,099
No, rozhlídni se!

6
00:00:48,100 --> 00:00:50,722
Tohle není korunovace
Alžběty první, že ne?

7
00:00:51,100 --> 00:00:52,771
Vypadá to jako pouliční party.

8
00:00:52,889 --> 00:00:55,396
Jo, středověkej
hipsterskej happening.

9
00:00:55,499 --> 00:00:59,466
TARDIS někdy trucuje,
když jde o přesné údaje.

10
00:00:59,889 --> 00:01:01,100
Kde tedy jsme?

11
00:01:01,101 --> 00:01:02,372
Lovení jablek!

12
00:01:02,459 --> 00:01:04,677
Miluju lovení jablek!

13
00:01:05,289 --> 00:01:06,600
Tohle je Halloween?

14
00:01:06,601 --> 00:01:07,774
Ne, je neděle.

15
00:01:07,861 --> 00:01:09,155
Jo, ale co je tohle za party?

16
00:01:09,242 --> 00:01:10,320
Tohle děláme každou neděli.

17
00:01:10,407 --> 00:01:12,122
Tak, veselou neděli.

18
00:01:12,449 --> 00:01:14,654
Severský přízvuk,
musíme být blízko domova.

19
00:01:20,409 --> 00:01:23,359
Lady Zběsilá žádá vaši přítomnost.

20
00:01:23,446 --> 00:01:25,701
Ceremoniál započne.

21
00:01:25,815 --> 00:01:28,529
Taky vám přijde,
že je po atmosféře?

22
00:01:28,809 --> 00:01:30,205
Tak jdeme.

23
00:01:46,689 --> 00:01:48,102
Kam to všichni jdou?

24
00:01:48,189 --> 00:01:50,424
Ať jde o cokoli, musíte
........