1
00:03:23,225 --> 00:03:28,295
Titulky 28.11.2018
Andrea1717

2
00:03:49,561 --> 00:03:50,286
<font color=#FF0000>Ó Stree, príď zajtra.</font>

3
00:03:55,049 --> 00:03:59,069
<font color=#FF0000>Ó Stree, príď zajtra.</font>

4
00:04:43,731 --> 00:04:46,606
Prakash.

5
00:05:04,148 --> 00:05:07,148
Prakash.

6
00:05:11,773 --> 00:05:14,814
Prakash!

7
00:05:59,689 --> 00:06:04,023
<font color=#FF0000>Ó Stree, príď zajtra.</font>

8
00:06:43,064 --> 00:06:46,564
<i><b>Srdce je úplne otvorené,
žiadny háčik, alebo tlačidlo.</b></i>

9
00:06:46,648 --> 00:06:48,314
<i><b>Žiadny gombík...</b></i>

10
00:06:52,524 --> 00:06:54,024
<i><b>Sny sú väčšie ako sám život,</b></i>

11
00:06:54,108 --> 00:06:56,108
<i><b>a myseľ, ktorá sa o nikoho nestará.</b></i>

12
00:06:56,191 --> 00:06:57,858
<i><b>O nikoho sa nestará...</b></i>

13
00:07:01,094 --> 00:07:05,392
<i><b>Moje sny sú príliš veľké,
aby sa zmestili do tohto mesta.</b></i>

14
00:07:05,472 --> 00:07:06,899
<i><b>Väčšie ako mesto...</b></i>

15
00:07:06,983 --> 00:07:11,861
<i><b>Môžem odstrániť tvoju bolesť
len tým, že sa usmejem.</b></i>

16
00:07:12,274 --> 00:07:14,733
<i><b>Som krajčír srdca.</b></i>

17
00:07:17,233 --> 00:07:19,608
<i><b>Ako vták stúpam k nebesám.</b></i>

18
00:07:19,899 --> 00:07:20,733
Hej!

19
00:07:21,899 --> 00:07:24,358
<i><b>Som krajčír srdca.</b></i>

20
00:07:26,774 --> 00:07:30,691
<i><b>Ako vták stúpam k nebesám.</b></i>

21
00:07:31,524 --> 00:07:34,274
<i><b>Som krajčír srdca.</b></i>

22
00:07:47,902 --> 00:07:52,566
<i><b>Uši mi krásne šaty, miláčik,</b></i>

23
00:07:52,649 --> 00:07:55,441
<i><b>v ktorých budem vyzerať očarujúcejšie.</b></i>

24
00:07:55,524 --> 00:07:58,191
<i><b>Som krajčír srdca.</b></i>

........