1
00:00:00,080 --> 00:00:03,392
Chci tě mít u sebe ...
nejen kvůli tvé práci,

2
00:00:03,393 --> 00:00:04,992
ale protože je to volba
nás obou.

3
00:00:04,993 --> 00:00:08,061
Tohle je velmi, velmi nebezpečná politička.

4
00:00:08,062 --> 00:00:10,771
Někdo, koho je třeba zastavit.

5
00:00:13,330 --> 00:00:15,815
<i>Dovolili jsme si vybavit
vás tabletem, aby materiál</i>

6
00:00:16,015 --> 00:00:18,500
<i>nebylo možné vystopovat
k vašim zařízením.</i>

7
00:00:20,290 --> 00:00:23,460
Někdo požádal o prověrku,
aby ji mohl tajně navštívit.

8
00:00:24,370 --> 00:00:26,529
Musím vás požádat,
abyste se identifikoval.

9
00:00:26,530 --> 00:00:28,849
Řekl mi, že se jmenuje
Richard Longcross.

10
00:00:28,850 --> 00:00:30,489
Tajná služba.

11
00:00:30,490 --> 00:00:31,729
Jsem si tím jistý.

12
00:00:31,730 --> 00:00:33,969
To bylo, když jsme plánovali
vybudovat Hvězdu smrti.

13
00:00:33,970 --> 00:00:35,769
Julie jde po postu premiéra.

14
00:00:35,770 --> 00:00:38,569
Musíme něco udělat a rychle.

15
00:00:38,570 --> 00:00:40,176
Tohle se nikdy nestalo.

16
00:00:40,177 --> 00:00:43,409
A pokud se nevrátím,
jdi do Death Star (Hvězda smrti).

17
00:00:43,410 --> 00:00:45,175
Myslel jsem, že pro
vás poslali taxík.

18
00:00:45,176 --> 00:00:47,650
Jistě. Nepotřebuji jejich zasraný taxík.

19
00:00:50,330 --> 00:00:52,609
Dejme si nějaké dobré jídlo,
pár drinků.

20
00:00:52,610 --> 00:00:54,180
Mám z toho divný pocit.

21
00:00:58,010 --> 00:00:59,142
A co Budd?

22
00:00:59,143 --> 00:01:01,889
Odešel z posluchárny a ...
když se vrátil dovnitř, tehdy

........