1
00:01:57,228 --> 00:01:58,325
Áno?

2
00:01:58,497 --> 00:02:00,228
- Joaquin?
- Áno.

3
00:02:00,299 --> 00:02:01,657
Ja som Gloria.

4
00:02:02,668 --> 00:02:04,795
- Gloria...
- Gloria Cumplido.

5
00:02:07,139 --> 00:02:08,664
Ahoj, ako sa máš?

6
00:02:11,945 --> 00:02:13,207
Dobre a ty?

7
00:02:13,747 --> 00:02:14,687
Dobre.

8
00:02:14,712 --> 00:02:16,631
Koľko rokov to je...?

9
00:02:18,819 --> 00:02:20,463
Desať, dvanásť...

10
00:02:21,299 --> 00:02:22,812
odkedy som sa rozviedla.

11
00:02:23,257 --> 00:02:24,715
Ó, áno.

12
00:02:26,961 --> 00:02:28,353
Dobre vyzeráš.

13
00:02:29,697 --> 00:02:30,926
Ty tiež.

14
00:02:33,769 --> 00:02:34,793
Na zdravie!

15
00:02:46,305 --> 00:02:49,606
Pamätáš si, ako sme boli v San Felipe
a zaspali sme na koberci?

16
00:03:47,683 --> 00:03:48,779
Dobre...

17
00:03:48,951 --> 00:03:49,975
No dobre.

18
00:03:54,295 --> 00:03:55,983
No tak, mazaj domov!

19
00:04:11,976 --> 00:04:13,973
<i>Dal som ti všetko, úplne všetko!</i>

20
00:04:14,045 --> 00:04:15,906
<i>A čo mám z toho? Čo?</i>

21
00:04:16,230 --> 00:04:17,930
<i>No povedz!</i>

22
00:04:19,817 --> 00:04:22,013
<i>Čo na mňa tak zízaš?</i>

23
00:04:22,454 --> 00:04:24,722
<i>Povieš mi, čo mám teraz robiť?</i>

24
00:04:26,258 --> 00:04:27,725
<i>Nevieš, čo?</i>

25
........