1
00:00:01,050 --> 00:00:03,097
- Viděli jste...
- A chceš mou pomoc.

2
00:00:03,177 --> 00:00:05,183
Jo, nečekala jsem,
že tento den přijde.

3
00:00:05,263 --> 00:00:07,160
- Jdeme, vězni.
- Kam mě berete?

4
00:00:07,240 --> 00:00:08,929
Zpět do první úrovně.

5
00:00:09,009 --> 00:00:12,940
- Odkud to máš?
- Od Felicity. To ona nás sem poslala.

6
00:00:13,020 --> 00:00:16,978
Moc mě mrzí, že ti to musím říct já,
ale Felicity Smoaková je mrtvá.

7
00:00:17,058 --> 00:00:18,196
Jen plním

8
00:00:18,276 --> 00:00:19,626
jeden starý slib.

9
00:00:20,317 --> 00:00:22,770
Nemám pravdu, Anatoly?

10
00:00:33,874 --> 00:00:34,874
Pamatuješ...

11
00:00:35,798 --> 00:00:38,713
Pamatuješ,
když jsme se viděli naposled?

12
00:00:39,311 --> 00:00:42,633
Zabil jsi mi bratry. Všechny.

13
00:00:43,720 --> 00:00:47,286
Dovol mi osvěžit ti paměť.

14
00:00:48,514 --> 00:00:50,177
Zradil jsi mě.

15
00:00:55,194 --> 00:00:57,358
Když jsem ti věřil.

16
00:01:00,234 --> 00:01:02,546
Dal jsem ti své přátelství.

17
00:01:02,626 --> 00:01:06,490
Člověk jako ty
žádné přátele nemá.

18
00:01:08,411 --> 00:01:10,564
A kde máš své přátele ty?

19
00:01:15,082 --> 00:01:16,542
Oliver Queen?

20
00:01:19,170 --> 00:01:20,436
Ne!

21
00:01:21,339 --> 00:01:23,210
Tým Arrow?

22
00:01:26,076 --> 00:01:28,294
Všichni jsou pryč, bratře.

23
00:01:35,051 --> 00:01:38,557
Vybral sis prohrávající stranu.

24
........