1
00:00:10,342 --> 00:00:12,508
Videli ste v LifeLine ...

2
00:00:12,510 --> 00:00:15,212
V každej z nich
mám viac

3
00:00:15,214 --> 00:00:16,313
ako 2.5 milióna
v hotovosti, človeče.

4
00:00:16,315 --> 00:00:18,315
Chceš vedieť, čo bude
prvá vec, čo si kúpim.

5
00:00:18,317 --> 00:00:19,516
Svoju slobodu, chlape!

6
00:00:19,518 --> 00:00:20,183
Keisha!

7
00:00:20,185 --> 00:00:21,284
Kam ideme, zlato?

8
00:00:21,286 --> 00:00:24,688
Kam len chceš.

9
00:00:24,690 --> 00:00:25,856
Prezývka Skinny.

10
00:00:25,858 --> 00:00:28,792
Ak má rozum, bude mať už
zbalené a rozdelili sa.

11
00:00:28,794 --> 00:00:31,194
Ak ho zastrelíš teraz,
bude to vražda.

12
00:00:31,196 --> 00:00:32,329
Ahoj, drobček.

13
00:00:32,331 --> 00:00:33,330
Mám prácu.

14
00:00:33,332 --> 00:00:34,665
Som na teba hrdá.

15
00:00:39,505 --> 00:00:40,370
Oci!

16
00:00:40,372 --> 00:00:42,738
Sme tradičná rodina,
Norah.

17
00:00:42,740 --> 00:00:44,540
Muž je hlavou
domácnosti.

18
00:00:44,542 --> 00:00:45,842
Bola si tam v tú noc?

19
00:00:45,844 --> 00:00:47,277
Nepamätám si.

20
00:00:47,279 --> 00:00:48,211
...dať jej LifeLine.

21
00:00:48,213 --> 00:00:50,714
Jay, si najlepší
technik v LifeLine.

22
00:00:50,716 --> 00:00:51,714
Nathan to nebude
vedieť.

23
00:00:51,716 --> 00:00:53,583
Urobíme to mimo záznamov,
........