1
00:00:00,583 --> 00:00:02,958
Má to být laskavá smrt,
jako utopení.

2
00:00:03,078 --> 00:00:05,522
Nenapadlo by mě, že utopení je laskavý.

3
00:00:08,253 --> 00:00:10,331
- Našel jsem je.
- Same, ty jsou pana Williamse.

4
00:00:10,451 --> 00:00:11,718
- Lžeš.
- Ne, nelžu.

5
00:00:12,406 --> 00:00:14,324
<i>Ani tě nemám rád!</i>

6
00:00:14,563 --> 00:00:16,602
Řekla jsem Samovi, že jeho otec zemřel.

7
00:00:16,722 --> 00:00:19,536
Ale nezemřel.
Nemůžu k němu toho chlapa pustit.

8
00:00:21,427 --> 00:00:22,308
Pěkný.

9
00:00:27,871 --> 00:00:29,869
<i>Strávila jsi celej den na oddělení?</i>

10
00:00:30,963 --> 00:00:32,599
Nezastavila jsem se.

11
00:00:44,969 --> 00:00:46,148
Dobré ráno.

12
00:00:48,505 --> 00:00:53,234
- Já myslel, že máš ráda, když dělám
snídani já.- Neměl by ses o mě starat.

13
00:00:55,616 --> 00:00:56,823
Posadíme se?

14
00:01:04,711 --> 00:01:08,207
- Potřebujeme udělat pár změn.
- Jakejch?

15
00:01:09,518 --> 00:01:14,163
Budu si brát míň směn,
abych byla víc doma.

16
00:01:14,604 --> 00:01:17,346
A nechci už žádný krádeže a šikanu.

17
00:01:18,215 --> 00:01:19,766
Já ho nešikanoval.

18
00:01:20,858 --> 00:01:23,712
Je to fňukna.
Sotva jsem se ho dotkl.

19
00:01:24,800 --> 00:01:26,494
- Vážně?
- Jo.

20
00:01:28,486 --> 00:01:30,496
Tak to jeho máma neříkala.

21
00:01:35,013 --> 00:01:36,900
Skrýváš přede mnou něco?

22
00:01:37,719 --> 00:01:41,193
Jsem otevřená kniha, mami.
Přesně jako ty.

23
00:01:44,273 --> 00:01:48,770
........