1
00:00:37,230 --> 00:00:45,166
Titulky 21.11.2018
Andrea1717

2
00:01:10,000 --> 00:01:11,167
Úsmev prosím.

3
00:01:17,800 --> 00:01:19,400
Úsmev.

4
00:03:07,167 --> 00:03:08,458
Mier s vami.

5
00:03:12,258 --> 00:03:12,817
Milujem ťa.

6
00:03:15,917 --> 00:03:19,292
A viem, že aj ty miluješ mňa.

7
00:03:21,958 --> 00:03:25,583
Všetky tie roky, ktoré sme spolu
strávili od školy až po univerzitu...

8
00:03:26,458 --> 00:03:30,417
každý okamih, ktoré som strávil s tebou,
bol najlepším okamihom môjho života.

9
00:03:32,000 --> 00:03:34,208
Pozri, viem, že práve
teraz to vyzerá prehnane,

10
00:03:34,417 --> 00:03:37,917
ale ver mi, moja láska
bude stačiť pre nás oboch.

11
00:03:39,333 --> 00:03:41,958
Môj život bez teba nemá zmysel.

12
00:03:45,583 --> 00:03:47,417
A ak ma opustíš,

13
00:03:48,833 --> 00:03:50,875
neviem čo urobím.

14
00:03:55,708 --> 00:03:56,667
Pozri, ty...

15
00:03:58,708 --> 00:03:59,625
Kto si?

16
00:03:59,750 --> 00:04:00,750
Kto si ty?

17
00:04:02,833 --> 00:04:03,958
Je to blázon.

18
00:04:04,708 --> 00:04:06,625
Vykopnite ho odtiaľto.

19
00:04:06,833 --> 00:04:08,917
Myslíš, si, že si nejaký hrdina?

20
00:04:09,027 --> 00:04:11,500
Prepáčte, myslím,
že tu došlo k nejakému nedorozumeniu.

21
00:04:11,600 --> 00:04:12,750
Myslím, že som na zlej svadbe.

22
00:04:12,833 --> 00:04:14,958
Sem si prišiel,
ale preč už neodídeš.

23
00:04:15,125 --> 00:04:18,750
Moment. Pozri brat,
žením sa prvýkrát.

........