1
00:00:01,084 --> 00:00:02,544
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,544 --> 00:00:06,548
Winter přiznal, že jeho
mechanismus vyrovnávání je zabíjení.

3
00:00:06,631 --> 00:00:08,299
Nezmínil určité číslo.

4
00:00:08,299 --> 00:00:10,385
Ale řekl jméno... Catherine.

5
00:00:10,385 --> 00:00:12,386
Můj kámoš Frank dělá v kanceláři návladního

6
00:00:12,386 --> 00:00:14,472
a ještě mě úplně nezavrhnul...

7
00:00:14,472 --> 00:00:15,723
Můžu... Můžu se ho zeptat.

8
00:00:15,723 --> 00:00:16,849
Katherine Atkins.

9
00:00:16,849 --> 00:00:18,475
Zajímá mě jak zemřela.

10
00:00:18,475 --> 00:00:20,727
A také jestli měla v krku kameny.

11
00:00:20,727 --> 00:00:22,062
Ten první, kterého si vybral.

12
00:00:22,062 --> 00:00:23,313
- Dealer drog.
- Spangler.

13
00:00:23,313 --> 00:00:25,065
- Dostal jeho mámu na JIPku.
- Jo.

14
00:00:25,065 --> 00:00:28,067
Říkal jsem ti, že lidi jako je on,
nepředsvědčíš.

15
00:00:28,067 --> 00:00:29,319
Našla jsem Wada Pardoa.

16
00:00:29,319 --> 00:00:31,195
Pracoval v autoopravně v Daly City

17
00:00:31,237 --> 00:00:33,739
a pak se ukázal nějaký chlap a zbil ho.

18
00:00:33,739 --> 00:00:35,407
To samé se stalo Mattymu Willisovi.

19
00:00:35,407 --> 00:00:36,992
Kdo s čím zachází, tím také schází.

20
00:00:36,992 --> 00:00:38,285
Nikdy vás to nezajímalo?

21
00:00:38,285 --> 00:00:39,995
Proč bych zahodil 30 letou kariéru

22
00:00:39,995 --> 00:00:42,581
a nechal si zkurvit život,
kvůli vašemu šéfovi?

23
00:00:42,581 --> 00:00:45,417
Sejdeme se a já vám povím, co nevíte.

24
00:00:45,417 --> 00:00:47,794
- Aah!
........