1
00:00:00,696 --> 00:00:03,500
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,286 --> 00:00:05,429
<i>Po sloučení...</i>

3
00:00:07,186 --> 00:00:09,071
<i>...byli Goliášové ve výhodě.</i>

4
00:00:09,191 --> 00:00:11,991
Je nás sedm proti šesti,
my Goliášové zůstaneme silní.

5
00:00:12,111 --> 00:00:15,034
<i>Vytvořila se však aliance
mimo kmenové hranice.</i>

6
00:00:15,154 --> 00:00:16,762
Máme pevnou šestku.

7
00:00:16,882 --> 00:00:20,587
Tři Davidové a tři Goliášové,
říkám tomu Speciální jednotka.

8
00:00:20,823 --> 00:00:24,209
<i>Před kmenovou radou
byl terč jednomyslný.</i>

9
00:00:24,329 --> 00:00:25,674
Chceme dát Elizabeth.

10
00:00:25,794 --> 00:00:28,280
<i>Ale Angelina
vyzradila podraz.</i>

11
00:00:28,400 --> 00:00:29,652
Navrhují tebe.

12
00:00:29,772 --> 00:00:32,952
-Chtěla jsem ti to říct...
-Jo, já to oceňuju.

13
00:00:34,680 --> 00:00:38,352
<i>Na kmenové radě
Elizabeth odhalila Angelinu...</i>

14
00:00:38,594 --> 00:00:42,366
Angelina mi dnes řekla,
že bude hlasovat pro mě.

15
00:00:42,486 --> 00:00:43,923
<i>...což rozvířilo vodu.</i>

16
00:00:44,043 --> 00:00:46,237
Využívají mě k tomu,
aby získali převahu.

17
00:00:46,357 --> 00:00:51,243
No jasně, to tu máme sedět
a čekat, až nás vyloučíte?!

18
00:00:51,478 --> 00:00:53,671
<i>V horkém křesle
se ocitla Angelina.</i>

19
00:00:53,791 --> 00:00:57,602
Už si začala připravovat porotu
na finálovou kmenovou radu.

20
00:00:58,357 --> 00:01:00,557
<i>Elizabeth se však
nedokázala zachránit.</i>

21
00:01:00,677 --> 00:01:02,316
Elizabeth, kmen promluvil.

22
00:01:04,459 --> 00:01:07,916
<i>Zbývá 12 trosečníků.
........