1
00:00:26,856 --> 00:00:28,149
Ne! Ne!

2
00:00:32,092 --> 00:00:35,492
9x08 - Lele Pu Na Manu Like
Přeložila channina

3
00:01:39,450 --> 00:01:41,078
Dobré ráno, malý tlouštíku.

4
00:01:41,122 --> 00:01:44,934
- Sakra, Percy!
- Máti.

5
00:01:44,977 --> 00:01:48,024
Co je to s vámi, sakra?

6
00:01:48,068 --> 00:01:52,115
Vy dva tu blbnete
a budíte celý dům.

7
00:01:52,159 --> 00:01:53,375
Mám tě rád, máti.

8
00:01:55,118 --> 00:02:00,354
Malý Percy, radši odsud
vystřel, než tě vykopu ven.

9
00:02:02,430 --> 00:02:04,910
- Co jsi říkal?
- Nic, máti.

10
00:02:04,954 --> 00:02:06,695
To jsem si myslela.

11
00:02:06,738 --> 00:02:09,306
- Co se, sakra...
- Tati.

12
00:02:10,438 --> 00:02:11,917
To je jedno.

13
00:02:13,136 --> 00:02:16,383
- Máti! - Co?
- Nevidíš, že mám nahý zadek?

14
00:02:17,226 --> 00:02:20,796
Na tvé nahé malé pozadí
není nikdo zvědavej.

15
00:02:20,839 --> 00:02:23,643
Vyměňovala jsem ti plíny.

16
00:02:24,837 --> 00:02:27,405
Dobře, lidi, máme tu
pavouka, dva, Y, banán.

17
00:02:33,496 --> 00:02:36,152
- Jsem volný!
- Běž! Mně!

18
00:02:36,718 --> 00:02:40,114
- Pěkně chyceno, Nahele.
- Pozor na ruce.

19
00:02:41,158 --> 00:02:43,464
Takže 7:0.
McGarrettův tým vede.

20
00:02:43,508 --> 00:02:44,926
Hut, hut, hike!

21
00:02:48,513 --> 00:02:52,090
To je touchdown. 7:7.
Je to vyrovnané, zlato!

22
00:02:54,704 --> 00:02:56,304
Mám ho, mám ho!
........