1
00:00:11,090 --> 00:00:12,600
<i>Je mrtvá.</i>

2
00:00:12,620 --> 00:00:16,580
<i>Ale my ji doháníme.</i>

3
00:00:21,620 --> 00:00:25,110
<i>Nenechte ji utéct.</i>

4
00:00:44,710 --> 00:00:46,530
<i>Dostaňte ji!</i>

5
00:00:47,360 --> 00:00:49,200
<i>Tudy.</i>

6
00:00:53,533 --> 00:00:58,820
<i>edna.cz/walking-dead</i>

7
00:01:32,760 --> 00:01:36,450
<i>přeložil Xavik</i>

8
00:01:52,350 --> 00:01:55,510
Opatrně. Všude tu jsou pasti.

9
00:02:30,750 --> 00:02:33,270
Ty jsi tu loďku ještě nespravil?

10
00:02:46,280 --> 00:02:47,890
Hodnej pes.

11
00:02:52,130 --> 00:02:54,550
Kdy jsi naposledy jedl?

12
00:02:55,270 --> 00:02:57,200
Pes žral včera.

13
00:02:59,530 --> 00:03:01,910
Na toho se tě neptám.

14
00:03:03,620 --> 00:03:06,090
Jak daleko to tu hlídky vyčistily?

15
00:03:06,380 --> 00:03:10,910
Až po silnici D. Ty jejich
věci by měly být 8 km za ní.

16
00:03:11,950 --> 00:03:14,020
Pokud teda nekecaj.

17
00:03:17,150 --> 00:03:19,380
Prostě to řekni.

18
00:03:19,670 --> 00:03:22,240
Proč si myslíš,
že ti chci něco říct?

19
00:03:22,290 --> 00:03:24,330
Nepopíráš to.

20
00:03:25,670 --> 00:03:29,270
Chtěl jsem ti říct, že jsem
rád, že sis to rozmyslela.

21
00:03:31,270 --> 00:03:34,070
Ale myslíš si, že jsem
je měla nechat v Alexandrii.

22
00:03:34,270 --> 00:03:38,220
Jedeš pěkně daleko, kvůli tomu,
aby u nás nebyli, vzhledem k tomu...

23
00:03:38,930 --> 00:03:42,890
- Jen to dořekni.
- Vzhledem k tomu, že se ti líbí.

24
00:03:43,070 --> 00:03:46,290
........