1
00:00:04,061 --> 00:00:04,871
Co se zrovna stalo?

2
00:00:04,871 --> 00:00:05,605
"Dříve"

3
00:00:05,605 --> 00:00:06,857
Tohle je konec…

4
00:00:06,857 --> 00:00:08,233
všeho.

5
00:00:11,945 --> 00:00:14,197
Měli jsme dohodu!

6
00:00:14,197 --> 00:00:15,741
Michael.

7
00:00:17,200 --> 00:00:19,786
Díky za tělo.

8
00:00:19,786 --> 00:00:21,747
Jsem na nic.

9
00:00:23,957 --> 00:00:26,168
Charlie?

10
00:00:29,504 --> 00:00:31,048
Prokletá nebyla ona.

11
00:00:31,048 --> 00:00:32,966
Ale tohle.

12
00:00:35,844 --> 00:00:39,139
Máš mysl lovce.

13
00:00:39,139 --> 00:00:41,224
Nepamatuji si,
co Michael dělal.

14
00:00:41,224 --> 00:00:42,267
Ne!

15
00:00:42,267 --> 00:00:44,227
A teď ubližuje lidem.

16
00:00:47,856 --> 00:00:49,316
"Nyní"

17
00:00:49,316 --> 00:00:50,817
Je to všechno na mě.

18
00:00:50,817 --> 00:00:52,778
Je to má vina.

19
00:01:10,712 --> 00:01:13,090
Dobré ráno!

20
00:01:55,215 --> 00:01:57,217
Harper, to jsem já.

21
00:01:57,217 --> 00:01:58,468
Winstone, bože.

22
00:01:58,468 --> 00:02:00,971
Omlouvám se, jen
jsem se chtěl ujistit,

23
00:02:00,971 --> 00:02:04,349
že pořád platí ta dnešní večeře.

24
00:02:06,768 --> 00:02:07,978
Jo, jasně.

25
00:02:07,978 --> 00:02:09,855
........