1
00:00:02,961 --> 00:00:05,171
Co se zrovna stalo?

2
00:00:05,171 --> 00:00:06,005
"Dříve"

3
00:00:06,005 --> 00:00:07,257
Tohle je konec…

4
00:00:07,257 --> 00:00:08,633
všeho.

5
00:00:12,345 --> 00:00:14,597
Měli jsme dohodu!

6
00:00:14,597 --> 00:00:16,141
Michael.

7
00:00:17,600 --> 00:00:20,186
Díky za tělo.

8
00:00:20,186 --> 00:00:22,147
Jsem na nic.

9
00:00:24,357 --> 00:00:26,568
Charlie?

10
00:00:29,904 --> 00:00:31,448
Prokletá nebyla ona.

11
00:00:31,448 --> 00:00:33,366
Ale tohle.

12
00:00:36,244 --> 00:00:39,539
Máš mysl lovce.

13
00:00:39,539 --> 00:00:41,624
Nepamatuji si,
co Michael dělal.

14
00:00:41,624 --> 00:00:42,667
Ne!

15
00:00:42,667 --> 00:00:44,627
A teď ubližuje lidem.

16
00:00:48,256 --> 00:00:49,716
"Nyní"

17
00:00:49,716 --> 00:00:51,217
Je to všechno na mě.

18
00:00:51,217 --> 00:00:53,178
Je to má vina.

19
00:01:11,112 --> 00:01:13,490
Dobré ráno!

20
00:01:55,615 --> 00:01:57,617
Harper, to jsem já.

21
00:01:57,617 --> 00:01:58,868
Winstone, bože.

22
00:01:58,868 --> 00:02:01,371
Omlouvám se, jen
jsem se chtěl ujistit,

23
00:02:01,371 --> 00:02:04,749
že pořád platí ta dnešní večeře.

24
00:02:07,168 --> 00:02:08,378
Jo, jasně.

25
00:02:08,378 --> 00:02:10,255
........