1
00:00:05,246 --> 00:00:08,749
<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:08,849 --> 00:00:11,170
Na kanystru s benzínem jsme
našli otisky,

3
00:00:11,170 --> 00:00:12,172
ale žádná shoda.

4
00:00:13,173 --> 00:00:15,595
Což znamená, že to byl někdo,
kdo nemá policejní záznam.

5
00:00:15,696 --> 00:00:16,997
Bez policejního záznamu?

6
00:00:17,097 --> 00:00:18,478
Co se vám stalo?

7
00:00:18,578 --> 00:00:20,440
Měl jsem nehodu.

8
00:00:20,540 --> 00:00:22,081
Proč by to Stern všechno dělal?

9
00:00:22,181 --> 00:00:23,683
Proč by zabil Pratta,

10
00:00:23,783 --> 00:00:25,484
jen aby ochránil Luthera?

11
00:00:25,585 --> 00:00:27,526
To se stále snažím zjistit.

12
00:00:27,626 --> 00:00:28,707
Ty zasranej burane!

13
00:00:32,271 --> 00:00:34,533
Tohle jsou jeho obrazy?

14
00:00:34,633 --> 00:00:37,055
Váš bratr
měl slabost pro blondýnky?

15
00:00:37,155 --> 00:00:38,897
Proboha.

16
00:00:38,997 --> 00:00:40,698
Luthere, vylekal jsi mě.

17
00:00:40,799 --> 00:00:42,180
Máme výsledky grafologie.

18
00:00:42,280 --> 00:00:43,821
Text věnování na rukopisu

19
00:00:43,921 --> 00:00:44,782
napsal Luther Caleb.

20
00:00:44,882 --> 00:00:46,063
Zkontrolujte si e-maily.

21
00:00:46,163 --> 00:00:47,505
Co to k čertu je?

22
00:00:47,605 --> 00:00:50,227
Nolina matka zemřela v roce 1966.

23
00:00:50,327 --> 00:00:51,909
Devět let před Noliným zmizením.

24
00:00:52,009 --> 00:00:53,830
Bila ji mrtvá matka.

25
........