1
00:00:00,033 --> 00:00:01,473
Minule jste viděli.

2
00:00:01,505 --> 00:00:04,760
Osmdesát procent světové
populace je infikováno.

3
00:00:04,815 --> 00:00:07,995
Díváme se na úplný
rozklad zemské biosféry.

4
00:00:08,188 --> 00:00:12,974
Američané, my už se před vámi
nebudeme krčit strachem.

5
00:00:13,006 --> 00:00:16,146
Toto je plnohodnotná invaze
do Spojených států.

6
00:00:16,812 --> 00:00:19,905
Jsi vystrašený nebo možná uštvaný.

7
00:00:20,017 --> 00:00:22,944
Tohle vám udělala válka.

8
00:00:23,540 --> 00:00:26,035
Kapitán Nathan James řekl:
"Válka je zvíře."

9
00:00:26,060 --> 00:00:28,947
Které zvíře je to pro vás, admirále?

10
00:01:44,917 --> 00:01:46,518
Poslechla jsem si záznam.

11
00:01:48,352 --> 00:01:50,019
Ze sonaru.

12
00:01:50,237 --> 00:01:52,401
Ta bitevní loď, kterou
jsi údajně slyšel.

13
00:01:53,211 --> 00:01:54,385
Nebyla tam.

14
00:01:54,458 --> 00:01:55,848
Ty jsi si to přehrála?

15
00:01:55,957 --> 00:01:57,426
Musela jsem pochopit,
jak jsi to mohl

16
00:01:57,451 --> 00:01:59,051
tak špatně vyhodnotit.

17
00:01:59,385 --> 00:02:00,765
Ale nebylo tam nic.

18
00:02:00,825 --> 00:02:02,352
A když se ta loď objevila,

19
00:02:02,405 --> 00:02:04,723
byla to úplně jiná třída...

20
00:02:04,773 --> 00:02:05,858
menší.

21
00:02:05,946 --> 00:02:07,592
Sonar ji sotva slyšel.

22
00:02:07,674 --> 00:02:08,927
Takže co...

23
00:02:09,141 --> 00:02:10,658
Vsugeroval jsem si to?

24
........