1
00:00:48,570 --> 00:00:52,845
Takže tai-chi může jít do hajzlu.

2
00:00:53,783 --> 00:00:55,858
Se vším ostatním,
co jsem naplánovala.

3
00:00:57,005 --> 00:00:59,988
Můžeš laskavě nadávat jinde?

4
00:01:00,008 --> 00:01:02,146
Do čtyř do rána
jsem psala svůj román.

5
00:01:02,167 --> 00:01:03,241
Ty píšeš román?

6
00:01:03,272 --> 00:01:07,349
Jo. Do školy, už má 724 stran.

7
00:01:07,370 --> 00:01:11,541
Gratuluju k produktivní noci. Já jsem
se zdrogovala a málem umřela.

8
00:01:16,827 --> 00:01:21,968
KEMPOVÁNÍ
5. díl: Prostě naštvaná

9
00:01:29,309 --> 00:01:33,354
Nějaká univerzita v New Jersey
mi může být ukradená.

10
00:01:33,386 --> 00:01:35,398
V noci se mi zdálo,

11
00:01:35,419 --> 00:01:38,516
že jsem někam padala.
Sny mají velký význam.

12
00:01:39,673 --> 00:01:40,768
Ahoj.

13
00:01:41,706 --> 00:01:42,874
Zdravím.

14
00:01:49,057 --> 00:01:50,225
Jsem Laskavý duch Casper

15
00:01:50,257 --> 00:01:53,312
s neviditelným itinerářem?

16
00:01:53,343 --> 00:01:56,377
Ahoj, zlato. Kde jsi byla?
Zdá se, že přímo záříš.

17
00:01:56,409 --> 00:02:00,527
Kde jsem byla?
Šla jsem se projít z toho vzteku.

18
00:02:00,548 --> 00:02:03,593
To mi připomíná.
Potřebuju trochu pohybu.

19
00:02:03,614 --> 00:02:04,698
Jako třeba tai-chi.

20
00:02:04,729 --> 00:02:06,784
To tai-chi,
které jsi měla v itineráři.

21
00:02:06,804 --> 00:02:08,952
To zní skvěle.
Zkusíme to později?

22
00:02:08,984 --> 00:02:10,026
Hnus. Ne.

23
........