1
00:02:38,575 --> 00:02:39,409
Hectore?

2
00:03:24,287 --> 00:03:27,373
Nová noční stvůra. Úžasné.

3
00:03:28,833 --> 00:03:31,669
Hectore, mohu mluvit?

4
00:03:31,753 --> 00:03:34,255
No, zastavit Tě nemůžu,
aby jsi se mnou mluvila.

5
00:03:34,339 --> 00:03:38,843
Se vším okolo, stále jsi upírská aristokratka.
Já jsem prostý lidský kovář.

6
00:03:39,552 --> 00:03:41,346
Tvé dovednosti jsou legendární.

7
00:03:41,971 --> 00:03:44,599
Náš druh nikdy "nevychoval"
mistra kováře.

8
00:03:45,308 --> 00:03:46,809
No, nemuseli jste.

9
00:03:46,893 --> 00:03:50,897
Před válkou byly noční stvůry
prostým druhem schovaným ve stínech.

10
00:03:52,232 --> 00:03:56,527
Rozmnožovali se přirozeně
nebo byli vytvoření pomocí nespoutané magie.

11
00:03:57,403 --> 00:04:00,907
Nyní jsou vojáci
a jejich počty musí být doplněny.

12
00:04:01,824 --> 00:04:03,910
Doteď jste nepotřebovali mistra kováře.

13
00:04:05,453 --> 00:04:07,956
Ale tvůj intelekt však nelze popřít.

14
00:04:08,331 --> 00:04:13,795
Když to říkáš.
Říkám. A samotný Drákula jistě souhlasí.

15
00:04:14,712 --> 00:04:16,464
Naslouchá ti.

16
00:04:16,965 --> 00:04:20,885
Stejně jako naslouchá Isaacovi.
Což, abych byla upřímný, mu naslouchá příliš.

17
00:04:22,011 --> 00:04:24,973
Věřím, že se skutečně bojíš o Drákulu.

18
00:04:28,393 --> 00:04:32,063
Bojím. Není to tak, že by byl nerozhodný.

19
00:04:33,064 --> 00:04:35,316
Jeho vnitřní oheň je nějak pryč.

20
00:04:37,068 --> 00:04:39,445
Je to jako kdybychom se dívali
na ohořelý uhel muže.

21
00:04:42,156 --> 00:04:46,536
Jsou věci, které můžeme udělat
a nevyžadují jeho rozhodnutí.

22
00:04:47,996 --> 00:04:50,164
Oh, pochybuji.
Existují.

23
........