1
00:00:02,133 --> 00:00:04,933
<b>LONDÝN</b>

2
00:00:24,341 --> 00:00:27,094
<i>- Tasho.</i> - Madeline.
<i>- Poslala jsem vám soubor.</i>

3
00:00:27,119 --> 00:00:30,418
Na disku Kiry Evansové
je něco urgentního.

4
00:00:30,713 --> 00:00:32,214
<i>Co na to říkáte?</i>

5
00:00:34,284 --> 00:00:35,656
Docela problém.

6
00:00:35,681 --> 00:00:38,650
Nebo příležitost.

7
00:00:44,973 --> 00:00:48,718
- Jsi v pohodě?
- Ano.

8
00:00:48,851 --> 00:00:51,252
Co to máš za zády?

9
00:00:51,626 --> 00:00:54,127
Je to tady.
Už to ví.

10
00:00:55,677 --> 00:00:57,011
Zabij ho.

11
00:00:59,528 --> 00:01:00,728
Jane?

12
00:01:01,709 --> 00:01:06,287
Na co čekáš?
Hele, on ví, že nejsi Jane.

13
00:01:06,312 --> 00:01:08,402
Bude to vypadat
jako přirozená smrt.

14
00:01:08,485 --> 00:01:11,919
K hledání toho léku
ho nepotřebuješ.

15
00:01:12,114 --> 00:01:15,475
- Jane.
- Je to...

16
00:01:20,789 --> 00:01:22,456
Je to jed.

17
00:01:22,903 --> 00:01:25,479
Až se to se mnou zhorší.

18
00:01:25,809 --> 00:01:28,581
Ukončím to po svém.

19
00:01:30,118 --> 00:01:34,555
- Na to nedojde.
Najdeme lék. - Ne.

20
00:01:34,850 --> 00:01:37,051
Roman ho nenašel.

21
00:01:38,093 --> 00:01:43,271
Ty neumřeš. Prosím,
dej mi tu pitomou injekci.

22
00:01:44,329 --> 00:01:46,439
Prosím, Jane.

23
00:01:48,103 --> 00:01:49,982
........