1
00:00:01,592 --> 00:00:02,843
Viděli jste...

2
00:00:03,708 --> 00:00:04,866
Jsem Hope Mikaelsonová.

3
00:00:04,887 --> 00:00:07,973
Jsem hybrid tří různých
tvorů. Tribrid.

4
00:00:07,994 --> 00:00:10,111
Jsme škola pro nadpřirozeno.

5
00:00:10,997 --> 00:00:12,206
Vítejte v Salvatorově škole.

6
00:00:12,227 --> 00:00:14,177
-Josie.
-Lizzie. Sestry.

7
00:00:14,208 --> 00:00:17,430
Líbíš se Lizziině nemesis Daně, to je
část skládanky, kterou potřebuješ,

8
00:00:18,233 --> 00:00:20,402
abys prolomil Lizziinu skořápku.

9
00:00:21,591 --> 00:00:25,626
Odpustím ti, když přede mnou
nebudeš nic tajit.

10
00:00:25,647 --> 00:00:26,690
Slibuju.

11
00:00:26,711 --> 00:00:29,745
Landon byl uvnitř školy
jen kvůli mně.

12
00:00:29,787 --> 00:00:31,935
K tomu ukradenému noži
se dostal kvůli mně.

13
00:00:31,955 --> 00:00:34,990
Je to drak. Abys skolil draka,
potřebuješ

14
00:00:35,073 --> 00:00:37,148
kuráž a meč.

15
00:00:37,169 --> 00:00:40,370
To je kouzlo smrti.
Černou magii máme zakázanou!

16
00:00:41,236 --> 00:00:44,332
Hromadí se v srdci
a otráví ti mysl.

17
00:00:44,405 --> 00:00:46,480
-A kde jsou?
-Pryč.

18
00:00:46,501 --> 00:00:49,671
Lhal jsem, abych se ochránil,
a přitom ti ublížil.

19
00:00:49,692 --> 00:00:51,631
A to si budu navždy vyčítat.

20
00:00:51,673 --> 00:00:53,852
Otevřel jsem školu,
abych ty děti ochránil.

21
00:00:53,873 --> 00:00:58,034
Jak je mám chránit před něčím,
co by nemělo existovat?

22
00:01:05,187 --> 00:01:08,367
14. STOLETÍ, FRANCIE
........