1
00:02:21,810 --> 00:02:24,280
FELDMANOVI

2
00:02:30,430 --> 00:02:31,650
Pani Feldmanová?

3
00:03:54,230 --> 00:03:55,490
Pán Feldman...

4
00:03:56,570 --> 00:03:59,690
Prepáčte mi prosím, ale s hlbokou ľútosťou
vám musím oznámiť,

5
00:03:59,940 --> 00:04:03,300
že váš syn Jonathan dnes zomrel
pri výkone svojich povinností.

6
00:04:15,124 --> 00:04:17,124
FOXTROT

7
00:04:31,480 --> 00:04:32,990
Dám vám pilulky...

8
00:04:33,690 --> 00:04:36,950
užite ich, ak pocítite tlak,

9
00:04:37,020 --> 00:04:39,320
zvonenie v ušiach, alebo
silné bolesti hlavy.

10
00:04:39,400 --> 00:04:42,320
Neočakávam, že budete
mať chuť do jedla, ale musíte piť.

11
00:04:42,350 --> 00:04:44,370
Je dôležité, aby ste pili veľa vody.

12
00:04:46,860 --> 00:04:48,200
To je váš telefón?

13
00:04:52,100 --> 00:04:54,870
Termín pohrebu vám oznámime ešte dnes.

14
00:04:56,200 --> 00:04:58,250
Všetko vybavíme za vás.

15
00:04:59,270 --> 00:05:01,810
Dôstojník zodpovedný za
pohreby príde dnes popoludní

16
00:05:01,890 --> 00:05:03,600
a so všetkým vás oboznámi.

17
00:05:07,230 --> 00:05:09,040
Pán Feldman, napite sa.

18
00:05:14,560 --> 00:05:15,980
Napite sa trochu.

19
00:05:24,150 --> 00:05:26,490
Chcete, aby sme niekoho informovali?

20
00:05:26,900 --> 00:05:29,020
Brata, sestru, alebo priateľov?

21
00:05:30,070 --> 00:05:32,430
Možno vám niekto z nich príde pomôcť.

22
00:05:34,610 --> 00:05:38,170
Nastavil som vám telefón,
každú hodinu zapípa.

23
00:05:38,194 --> 00:05:40,794
Pripomenie vám, že sa máte napiť.

24
00:05:43,020 --> 00:05:45,300
........