1
00:00:12,516 --> 00:00:20,516
S11EO5 TSURANGSKÝ RÉBUS
WWW.DOCTORWHO.SCIFI-GUIDE.NET

2
00:00:20,688 --> 00:00:25,088
Prečas na
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Standovka

3
00:00:25,252 --> 00:00:35,852
Prečas titulků podpořen Českým
Bitcoinovým startupem www.arbolet.net

4
00:00:50,571 --> 00:00:51,693
Nikdy nijaký nenájdeme!

5
00:00:51,718 --> 00:00:52,938
Ale nájdeme!

6
00:00:52,963 --> 00:00:55,023
Nastavila som na ne detektory.

7
00:00:55,460 --> 00:00:57,128
Naposledy som ich tu našla sedem.

8
00:00:57,153 --> 00:00:58,613
A to bolo kedy?

9
00:00:58,638 --> 00:01:00,400
Asi pred mesiacom.

10
00:01:01,173 --> 00:01:03,852
Ak som teda nebola na Seffilune 59.

11
00:01:03,872 --> 00:01:06,847
- Kde sme teraz?
- Seffilun 27.

12
00:01:06,872 --> 00:01:09,612
Možno na 59 je
viac odpadu.

13
00:01:09,637 --> 00:01:11,817
Typické haraburdné galaxie,

14
00:01:11,842 --> 00:01:14,102
všetky planéty
vyzerajú rovnako!

15
00:01:14,127 --> 00:01:17,191
Ak sme posledné štyri hodiny
hľadali na nesprávnej planéte...

16
00:01:17,216 --> 00:01:20,992
A kto vás vzal do dažďových kúpeľov
kinstarských vzostupných trópov?

17
00:01:21,017 --> 00:01:24,597
Nie, to bolo perfektné,
len chcem povedať...

18
00:01:24,622 --> 00:01:26,882
Ihla... kopa sena.

19
00:01:26,907 --> 00:01:28,527
Možno máš pravdu.

20
00:01:29,738 --> 00:01:31,938
Počkať!
Niečo som našiel!

21
00:01:36,786 --> 00:01:39,652
- Mrzí ma to.
- Čo našiel?

22
00:01:39,672 --> 00:01:40,972
Nik sa nehýbte!

........