1
00:00:00,718 --> 00:00:03,918
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:04,030 --> 00:00:05,597
Náměstek ředitele Ochoa.

3
00:00:05,665 --> 00:00:07,966
Obávám se, že na téhle
návštěvě není nic milého.

4
00:00:08,034 --> 00:00:09,167
To je John Rogers,

5
00:00:09,236 --> 00:00:11,280
zvláštní prokurátor
Ministerstva spravedlnosti.

6
00:00:11,304 --> 00:00:13,371
Kde je zástupkyně
ředitele Mosleyová?

7
00:00:13,440 --> 00:00:16,107
Jde po krvi. U všech
bude kopat hodně hluboko.

8
00:00:16,176 --> 00:00:18,610
- To je seznam terčů kartelu.
- Váš tým neidentifikovali,

9
00:00:18,679 --> 00:00:22,213
ale poskytli fotky a popis.
Turk takové štěstí nemá,

10
00:00:22,282 --> 00:00:25,233
stejně jako vaše
zástupkyně ředitele Mosleyová.

11
00:00:25,263 --> 00:00:28,858
Vědí, kdo je a vypsali na ni
a jejího syna odměnu milion dolarů,

12
00:00:28,888 --> 00:00:30,900
Syn nebude v bezpečí,
dokud nebude se mnou.

13
00:00:30,924 --> 00:00:34,241
Abyste získala syna zpět,
odstartovala jsem v cizí zemi válku.

14
00:00:34,271 --> 00:00:35,811
Tady vám to nedovolím.

15
00:00:35,841 --> 00:00:40,932
- Musím chránit svého syna.
- Z vězení to dělat nemůžete.

16
00:00:41,001 --> 00:00:44,602
- Teď si dejte pohov.
- Děkuju. - Rád pomůžu.

17
00:00:44,671 --> 00:00:47,805
- Bude tady v bezpečí.
- Je na něj vypsána odměna.

18
00:00:47,874 --> 00:00:51,663
- A jestli se mi něco stane, kdo...
- Nic se vám nestane.

19
00:00:51,711 --> 00:00:54,912
Udržíme ho v bezpečí,
ale musíte to spravit.

20
00:01:01,321 --> 00:01:03,221
Ahoj, zlato, tady máma.

21
00:01:03,289 --> 00:01:06,724
Chtěla jsem ti nechat zprávu,
co si poslechneš, až se vzbudíš.

........