1
00:02:54,035 --> 00:03:15,383
Titulky 8.11.2018
Andrea1717

2
00:03:21,856 --> 00:03:22,823
Nie.

3
00:03:23,357 --> 00:03:24,324
Nie som mŕtvy.

4
00:03:24,926 --> 00:03:25,893
Ešte nie.

5
00:03:26,928 --> 00:03:30,626
Myslím, že som už urobil
všetko čo som urobiť mal.

6
00:03:31,899 --> 00:03:35,267
Ale zostal príbeh,
ktorý treba vyrozprávať.

7
00:03:36,838 --> 00:03:37,964
Áno, uhádli ste správne,

8
00:03:38,873 --> 00:03:40,568
toto je koniec toho príbehu.

9
00:03:41,776 --> 00:03:43,244
Ale niektoré príbehy,

10
00:03:43,845 --> 00:03:45,244
príbehy ako je tento,

11
00:03:45,913 --> 00:03:48,473
končia na začiatku.

12
00:03:50,351 --> 00:03:51,409
A tento príbeh začína...

13
00:04:45,873 --> 00:04:47,375
Narušenie na severnom termináli.

14
00:04:47,475 --> 00:04:48,342
Všetci pohotovosť!

15
00:04:54,916 --> 00:04:56,315
Zatvorte bránu!

16
00:04:56,717 --> 00:04:57,809
Zatvorte bránu!

17
00:05:36,924 --> 00:05:39,359
Všetkým jednotkám, smerujeme na ôsmu!
Sústreďte sa na ôsmej!

18
00:06:01,883 --> 00:06:03,681
Do riti! Zvyšuje rýchlosť.

19
00:06:04,385 --> 00:06:06,410
Držte sa za ním.
Stratíme ho.

20
00:06:45,993 --> 00:06:46,960
Kurva, stratil som ho.

21
00:07:48,789 --> 00:07:50,621
Mal som strach, keď si tak meškal.

22
00:07:52,259 --> 00:07:53,226
Veď to nie je prvýkrát.

23
00:07:53,894 --> 00:07:55,020
Ale aj tak...

24
00:07:55,496 --> 00:07:56,725
Toto bolo naposledy, dobre?
........