1
00:00:00,599 --> 00:00:02,034
<i>Minule jste viděli...

2
00:00:02,110 --> 00:00:04,551
Trpím postkomočním syndromem.

3
00:00:04,651 --> 00:00:06,651
Může se to zhoršit,
než se to spraví.

4
00:00:06,653 --> 00:00:08,419
Zdravím, jsem Michael.

5
00:00:08,421 --> 00:00:09,910
Včera na schůzce
ke mně někdo přišel.

6
00:00:09,911 --> 00:00:11,477
Očividně jsem mu kdysi pomohl,

7
00:00:11,479 --> 00:00:13,279
když jsem mu popsal, jak důležitá

8
00:00:13,281 --> 00:00:16,082
má práce je, abych zůstal čistý.

9
00:00:16,084 --> 00:00:19,953
Je docela možné,
že už tu práci nebudu moct dělat.

10
00:00:19,955 --> 00:00:22,455
<i>Zdravím, Michaeli.
Tady Sherlock Holmes.

11
00:00:22,457 --> 00:00:24,223
Říkal jsem si,
že bych šel na setkání.

12
00:00:24,225 --> 00:00:25,892
<i>Napadlo mě, jestli nechcete taky?

13
00:00:25,894 --> 00:00:28,461
Svatý Olaf ve čtyři?

14
00:00:28,463 --> 00:00:30,196
Skvěle.

15
00:00:54,656 --> 00:00:57,490
Odjistit! Otevřít!

16
00:00:59,527 --> 00:01:00,660
Nabít!

17
00:01:00,662 --> 00:01:01,661
Zamířit!

18
00:01:01,663 --> 00:01:02,862
Pal!

19
00:01:21,383 --> 00:01:23,850
Ale no tak.

20
00:01:23,852 --> 00:01:26,986
Vážně?

21
00:01:26,988 --> 00:01:31,157
Tohle má působit věrohodně.

22
00:01:31,159 --> 00:01:34,227
Bez techniky po roce 1776.

23
00:01:34,229 --> 00:01:37,664
Myslíš, že jsem neviděl
ty Fitbity, co máš pod rukávem?

24
00:01:37,666 --> 00:01:40,266
........