1
00:04:01,159 --> 00:04:09,083
Příběh o údolí Ija
- Muž v samém srdci hor -

2
00:05:44,512 --> 00:05:52,520
Rina Takeda

3
00:06:10,872 --> 00:06:18,421
Min Tanaka

4
00:06:30,224 --> 00:06:31,601
Ahoj.

5
00:06:49,827 --> 00:06:57,585
Šima Óniši

6
00:07:23,569 --> 00:07:25,237
Měj se.

7
00:07:31,786 --> 00:07:39,669
Kamera
Jutaka Aoki

8
00:07:46,258 --> 00:07:54,141
Zvuk
Šintaró Kamidžó

9
00:07:57,186 --> 00:08:05,194
Scénář a produkce
Masajuki Ueda

10
00:08:12,952 --> 00:08:20,710
Druhá režie
Tomohiko Takeno

11
00:08:34,974 --> 00:08:43,482
Asistent režiséra
Kendži Fukušima

12
00:08:54,452 --> 00:09:02,001
Hudba
Keita Kawabata

13
00:09:09,008 --> 00:09:16,057
Režie
Tecuičiró Cuta

14
00:10:59,118 --> 00:11:00,703
Dobré ráno, babi.

15
00:11:00,870 --> 00:11:02,371
Dobré.

16
00:11:06,333 --> 00:11:09,378
Babi, víš, jak se
jmenuje tahle květina?

17
00:11:10,379 --> 00:11:12,339
Nevim.

18
00:11:13,048 --> 00:11:16,969
No vážně... je moc hezká.

19
00:11:17,928 --> 00:11:19,555
To je.

20
00:11:22,266 --> 00:11:24,476
Víc než to, Haruno.

21
00:11:24,685 --> 00:11:27,313
Dneska jdeš trochu pozdě.

22
00:11:29,899 --> 00:11:32,568
No jo. Tak já mizím.

23
00:11:32,943 --> 00:11:34,862
Dávej na cestě pozor.
........