1
00:00:00,830 --> 00:00:03,330
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,348 --> 00:00:06,248
Tiffany Williamsová,
několik zatčení za prostituci

3
00:00:06,250 --> 00:00:08,184
a byla Deeksovou informátorkou.

4
00:00:08,186 --> 00:00:10,628
Byla dobrý člověk, co na tom
byl špatně, a já jí pomohl.

5
00:00:10,658 --> 00:00:14,055
Byla jsem 17letá šlapka se záznamem.
Pomohl mi dostat se na nohy.

6
00:00:14,085 --> 00:00:16,192
Detektiv Ellen Whitingová,
Vnitřní záležitosti.

7
00:00:16,194 --> 00:00:17,878
Řekl jsem vám,
jak jste mi chyběla?

8
00:00:17,908 --> 00:00:19,049
Sokolove!

9
00:00:20,732 --> 00:00:22,732
Anno, kde má zbraň?

10
00:00:22,734 --> 00:00:25,034
Když jsi prošel těmi
dveřmi, byl už mrtvý.

11
00:00:25,036 --> 00:00:26,969
A já držela zbraň,
nic víc jsi neviděl.

12
00:00:26,971 --> 00:00:28,671
Zvláštní agente Callene,

13
00:00:28,673 --> 00:00:31,941
viděl jste,
jak pak Sokolov sahá po zbrani,

14
00:00:31,943 --> 00:00:35,444
než ho agentka
Kolchecková zastřelila?

15
00:00:48,092 --> 00:00:50,993
To voní hezky. Co je to?

16
00:00:50,995 --> 00:00:54,129
Je to studené. Měla
ses vrátit do desíti.

17
00:00:54,131 --> 00:00:56,832
Udělala jsi sekanou.
Vážně mě miluješ.

18
00:00:56,834 --> 00:00:59,635
Tiffany, mluvím vážně.

19
00:00:59,637 --> 00:01:02,505
Zítra máš velký den.
Nekoukej tak na mě.

20
00:01:02,507 --> 00:01:05,908
- Nekoukám, to je prostě můj
obličej. - Kolik je ti, 12?

21
00:01:05,910 --> 00:01:10,312
- Já s tou večerkou
nepřišla, to soudce. - Já vím.

22
00:01:10,314 --> 00:01:12,014
........