1
00:00:01,070 --> 00:00:02,561
<i>Minule jste viděli...

2
00:00:02,974 --> 00:00:04,325
Hledám Joan.

3
00:00:04,326 --> 00:00:05,749
Pan Johnson, předpokládám.

4
00:00:05,751 --> 00:00:06,850
Říkejte mi Shinwell.

5
00:00:06,852 --> 00:00:08,318
Jste bývalý drogový dealer, správně?

6
00:00:09,221 --> 00:00:10,653
Bývalý feťák.

7
00:00:10,655 --> 00:00:12,856
Přesunout se od doktorky k tomuhle?

8
00:00:12,858 --> 00:00:14,491
To muselo bejt těžký, co?

9
00:00:14,493 --> 00:00:17,460
- Jo, vlastně ano, bylo.
- Taky se snažím změnit.

10
00:00:17,462 --> 00:00:18,962
Tohle je Bronx, teritorium SBK.

11
00:00:18,964 --> 00:00:21,364
South Bronx Killers?

12
00:00:21,366 --> 00:00:23,900
<i>Shinwell je pořád
zapletený s SBK.

13
00:00:23,902 --> 00:00:25,668
Správně, ale pořád chce SBK zničit.

14
00:00:25,670 --> 00:00:27,404
Nabízím, že z něho
vycvičíme informátora.

15
00:00:27,406 --> 00:00:29,005
Můžeme vás naučit
dovednosti, které potřebujete,

16
00:00:29,007 --> 00:00:30,874
abyste přežil takový úkol.

17
00:00:30,876 --> 00:00:31,908
Říkám vám, doktorko, jsem blízko.

18
00:00:31,910 --> 00:00:33,143
Pár měsíců

19
00:00:33,145 --> 00:00:34,377
a bude po všem.

20
00:00:34,379 --> 00:00:37,847
SBK a jejich pohlaváři
budou navždycky pryč.

21
00:00:37,849 --> 00:00:40,316
Shinwelle?

22
00:00:41,720 --> 00:00:43,286
Shinwelle!

23
00:00:52,764 --> 00:00:55,331
Joan.

24
00:00:55,333 --> 00:00:56,966
Joan?
........