1
00:00:01,023 --> 00:00:02,418
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,442 --> 00:00:03,849
Vím, že jste zabil Jameela Clarka.

3
00:00:04,021 --> 00:00:06,202
Měsíce dřel, aby upevnil
svoji pozici v SBK.

4
00:00:06,302 --> 00:00:07,735
Snaha, o kterou jsem se zajímal víc,

5
00:00:07,737 --> 00:00:09,103
než jsem věděl, že je to
chladnokrevný vrah.

6
00:00:09,105 --> 00:00:10,804
SBK je nemilosrdný drogový gang.

7
00:00:12,808 --> 00:00:13,974
Chcete vědět, kdo zabil Jameela?

8
00:00:13,976 --> 00:00:15,576
SBK zabilo Jameela.

9
00:00:15,578 --> 00:00:17,377
Hledáte někoho,
kdo zabil jednoho člověka.

10
00:00:17,379 --> 00:00:19,847
SBK zabíjí tucty lidí ročně.

11
00:00:19,849 --> 00:00:21,148
Sejmu SBK.

12
00:00:21,150 --> 00:00:23,250
A každého, kdo se mi dostane do cesty,

13
00:00:23,252 --> 00:00:25,753
to bude bolet.

14
00:00:25,755 --> 00:00:28,388
Nejdůležitější součástí pátrání

15
00:00:28,390 --> 00:00:30,623
je schopnost rozeznat, roztřídit fakta,

16
00:00:30,625 --> 00:00:33,026
která jsou vedlejší a které důležitá.

17
00:00:33,028 --> 00:00:35,895
V tomto případu je klíč
k celé záležitosti

18
00:00:35,897 --> 00:00:37,531
na kousku papíru

19
00:00:37,533 --> 00:00:38,898
v ruce mrtvého.

20
00:00:38,900 --> 00:00:40,833
Ta malá dvanáctka v rohu

21
00:00:40,835 --> 00:00:42,335
se shoduje s čísli
ve vaší šekové knížce.

22
00:00:42,337 --> 00:00:43,537
Napsal jste to.

23
00:00:43,539 --> 00:00:44,704
A co je důležitější,

24
00:00:44,706 --> 00:00:46,973
napsal jste i zbytek
........