1
00:00:00,877 --> 00:00:02,345
<i>Minule jste viděli...

2
00:00:02,347 --> 00:00:05,029
Slyšel jsem, že se otevřela
lednička a pak z ničeho nic

3
00:00:05,043 --> 00:00:07,428
tři výstřely, pak jsem uviděl

4
00:00:07,429 --> 00:00:10,213
Jameela na podlaze
v kuchyni. Všude byla krev.

5
00:00:10,214 --> 00:00:11,604
Vím, že jste zabil Jameela Clarka.

6
00:00:11,628 --> 00:00:14,112
Už měsíce pracuje na tom,
aby v SBK zapadl.

7
00:00:14,113 --> 00:00:15,403
Jeho úsilí jsem si cenil víc,

8
00:00:15,404 --> 00:00:17,004
než jsem zjistil,
že je chladnokrevný vrah.

9
00:00:17,006 --> 00:00:18,739
SBK je nemilosrdný drogový gang.

10
00:00:20,776 --> 00:00:23,444
Chcete vědět, kdo zabil
Jameela? SBK zabila Jameela.

11
00:00:23,446 --> 00:00:25,246
Jdete po někom,
kdo zabil jednoho člověka.

12
00:00:25,248 --> 00:00:27,848
SBK zabije desítky lidí ročně.

13
00:00:27,850 --> 00:00:29,016
Položím SBK na kolena

14
00:00:29,018 --> 00:00:31,218
a každýho,
kdo se mi postaví do cesty,

15
00:00:31,220 --> 00:00:32,920
to bude bolet.

16
00:00:38,460 --> 00:00:40,528
Sherlocku, myslela jsem,

17
00:00:40,530 --> 00:00:42,229
že jdeš hned zpátky do...

18
00:00:42,231 --> 00:00:43,931
Pane bože.

19
00:00:43,933 --> 00:00:46,534
Jak to vypadáš?

20
00:00:46,536 --> 00:00:49,537
Tohle jsem ti neudělala já, že ne?

21
00:00:49,539 --> 00:00:51,172
Ne.

22
00:00:51,174 --> 00:00:53,741
Ani škrábanec.

23
00:00:53,743 --> 00:00:56,844
Noc je ještě mladá.

24
........