1
00:00:05,709 --> 00:00:07,610
- Tam je to auto!
- Támhle je!

2
00:00:07,611 --> 00:00:09,545
Už přijíždí!

3
00:00:18,321 --> 00:00:20,122
Je tak krásná.

4
00:00:25,860 --> 00:00:27,930
Jsem příjemně překvapena.

5
00:00:27,931 --> 00:00:31,701
- Já taky. Taková účast!
- Čekali jste něco míň?

6
00:00:31,702 --> 00:00:34,904
Jak vždycky říkám,
styl nezná hranic.

7
00:00:34,905 --> 00:00:38,107
Ale je pěkné připomenout si,
jak moc mě zbožňují.

8
00:00:38,108 --> 00:00:40,109
- Vskutku.
- Mademoiselle.

9
00:00:44,314 --> 00:00:46,114
Coco! Tady!

10
00:00:52,122 --> 00:00:53,822
Coco! Tady!

11
00:00:56,359 --> 00:00:58,060
Na zem, na zem!

12
00:00:59,427 --> 00:01:01,163
- Jsi v pořádku?
- <i>Mon Dieu</i>, Edmunde!

13
00:01:01,164 --> 00:01:02,932
<i>Phillippe, pospěš si!</i>

14
00:01:06,536 --> 00:01:09,205
Jak to myslíte,
že ještě nemáte žádné stopy?

15
00:01:09,206 --> 00:01:12,708
Být v Paříži, stráž už by
dávno chytila šílence,

16
00:01:12,709 --> 00:01:14,777
co se odvážil
střílet na Coco Chanel.

17
00:01:15,812 --> 00:01:17,646
Už nemůžu promarnit ani vteřinu.

18
00:01:17,647 --> 00:01:19,882
Musím se připravit
na módní přehlídku.

19
00:01:23,320 --> 00:01:26,455
- Promiňte?
<i>- Oui?</i>

20
00:01:27,056 --> 00:01:30,125
Slečno Chanel. Promiňte.

21
00:01:30,926 --> 00:01:33,696
Zaslechla jsem vaši hádku

22
00:01:34,297 --> 00:01:37,233
a zajímalo mě, zda byste náhodou

23
........