1
00:00:12,950 --> 00:00:14,690
Prober se.

2
00:00:18,690 --> 00:00:22,040
Prober se.
Nastal čas jít.

3
00:00:27,820 --> 00:00:29,640
Prober se.

4
00:00:46,490 --> 00:00:48,600
<i>Jaké máte zranění?</i>

5
00:00:59,000 --> 00:01:00,840
<i>Prober se.</i>

6
00:01:03,860 --> 00:01:06,110
Jo, prober se, ty sráči.

7
00:02:45,355 --> 00:02:51,460
<i>edna.cz/walking-dead</i>

8
00:03:25,060 --> 00:03:28,420
<i>přeložil Xavik</i>

9
00:03:57,660 --> 00:04:00,660
<i>Jadis, potvrď svou lokaci.</i>

10
00:04:03,020 --> 00:04:07,110
<i>Potvrď svou lokaci
a stav tvého áčka.</i>

11
00:04:13,170 --> 00:04:16,420
Jsem na mýtině.
Na východní straně Accotinku.

12
00:04:17,150 --> 00:04:20,240
2,6 km severně od skládky.

13
00:04:20,530 --> 00:04:26,200
<i>- Máš to áčko?</i> - Ano, mám.
Je připraven na přepravu.

14
00:04:26,240 --> 00:04:29,000
<i>Od toho zrušeného
vyzvednutí jsme o tobě neslyšeli.</i>

15
00:04:29,090 --> 00:04:31,660
<i>Víme, že tvůj lid opustil skládku.</i>

16
00:04:32,290 --> 00:04:36,040
<i>Pokud to na nás jen hraješ,
tak to bude mít svý následky.</i>

17
00:04:36,090 --> 00:04:38,040
Nic na vás nehraju.

18
00:04:38,460 --> 00:04:41,640
Víte, že musím být zoufalá,
když odsud potřebuju pryč.

19
00:04:41,970 --> 00:04:44,090
Už tady nemohu být.

20
00:04:46,020 --> 00:04:47,930
Víte, kde mě najdete.

21
00:05:01,550 --> 00:05:03,460
A budu připravena.

22
00:05:21,660 --> 00:05:23,620
Musím je udržet v bezpečí.

23
00:05:24,640 --> 00:05:26,620
Musím zůstat při vědomí.

24
........