1
00:02:45,926 --> 00:02:53,265
Titulky 5.11.2018
Andrea1717

2
00:03:05,563 --> 00:03:08,498
Vitajte na Zee News,
ja som Hina Kumawar.

3
00:03:08,867 --> 00:03:12,256
Teraz si pozrieme udalosť dňa.

4
00:03:12,771 --> 00:03:15,450
Mumbaiská polícia má veľkú dilemu,

5
00:03:15,878 --> 00:03:20,664
kvôli nezvyčajnej bankovej lúpeži.
Internetovému hackerovi sa podarilo

6
00:03:21,105 --> 00:03:27,232
odcudziť 5,5 miliardy rupií
z bankových účtov dvoch spoločností.

7
00:03:27,486 --> 00:03:29,612
Podľa našich zdrojov
obe spoločnosti patria

8
00:03:29,688 --> 00:03:32,834
Donovi Mumbaiského podsvetia,
Babu Annovi,

9
00:03:32,891 --> 00:03:36,252
ktorý ich používa,
zásterku svojich nelegálnych aktivít.

10
00:03:36,294 --> 00:03:37,830
Čo je otázne je,
či Mumbaiská polícia

11
00:03:37,897 --> 00:03:40,640
nájde internetového zločinca prvá,

12
00:03:41,271 --> 00:03:46,582
alebo to bude Don,
ktorý prišiel o svoje peniaze.

13
00:04:39,524 --> 00:04:41,185
Do pekla!

14
00:04:41,259 --> 00:04:42,692
Čo sa stalo Anna?

15
00:04:52,704 --> 00:04:55,195
Zápalky! Zápalky!

16
00:04:58,543 --> 00:05:02,707
Zapáľ ju! Celého ma podpáľ!
Zapáľ ju!

17
00:05:02,781 --> 00:05:05,215
- Nie, Anna.
- Skonči to so mnou!

18
00:05:07,285 --> 00:05:11,221
Som pes! Besný pes! Bastard!

19
00:05:11,256 --> 00:05:16,150
Ukradli peniaze Babu Annovi!
Ukradli peniaze Babu Annovi!

20
00:05:16,428 --> 00:05:21,563
Dobre, ukradol ich, tak ukradol.
Ale na čo ich pôjde míňať?

21
00:05:21,633 --> 00:05:24,568
- Na svoju rodinu, Anna.
- Rodinu?

22
00:05:24,636 --> 00:05:28,231
........