1
00:00:00,940 --> 00:00:03,070
Broc? Kámo, čo to kurva?

2
00:00:03,080 --> 00:00:04,976
Verím, že urobíš čo je treba.

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,280
Pamätáš si na Broca?

4
00:00:06,300 --> 00:00:08,160
Dre ho zmlátil do bezvedomia.

5
00:00:08,200 --> 00:00:09,290
A strelil do hlavy.

6
00:00:11,150 --> 00:00:12,670
Tasha, kde je do piči tá zbraň?

7
00:00:12,680 --> 00:00:13,866
Vadilo by vám, keby sa pozrieme do kufra?

8
00:00:13,890 --> 00:00:15,020
Nemám čo skrývať.

9
00:00:19,850 --> 00:00:21,509
Pamätáš sa, ako som po tebe chcela to alibi?

10
00:00:21,510 --> 00:00:24,060
- Pre mňa, Ghosta, Tariqa?
- A Tommyho.

11
00:00:24,080 --> 00:00:25,200
Tak, potrebovala by som ešte jedno.

12
00:00:25,260 --> 00:00:28,429
Počas karu som videla Kanana Stark
v apartmáne St. Patrickových.

13
00:00:28,430 --> 00:00:30,880
Mal teda príležitosť ukradnúť Tashinu zbraň.

14
00:00:30,960 --> 00:00:32,420
Tasha teraz zašla priďaleko.

15
00:00:32,460 --> 00:00:35,389
Ak budeme spolu,
tak niečo také sa ešte môže stať.

16
00:00:35,390 --> 00:00:37,120
Už to nechcem znovu podstúpiť.

17
00:00:37,140 --> 00:00:38,440
V prípade vraždy špeciálneho agenta

18
00:00:38,480 --> 00:00:40,260
Gregoryho Knoxa bol vydaný zatykač.

19
00:00:40,300 --> 00:00:41,340
Mike Sandoval?

20
00:00:41,380 --> 00:00:43,500
Dnes večer bude prevezený do manhattanskej väzenice.

21
00:00:43,520 --> 00:00:44,640
Pozri, Sandoval určite prehovorí.

22
00:00:44,790 --> 00:00:46,189
Ak vie, že vy dvaja ste zabili Lobosa...

23
00:00:46,190 --> 00:00:47,709
Ak to povie federálom, sme v piči.

24
00:00:47,710 --> 00:00:49,139
Naozaj tu riešíme to, ako zabijeme

25
........