1
00:00:01,070 --> 00:00:03,960
Lidi, jedeme do nemocnice porodit.

2
00:00:03,979 --> 00:00:05,421
Božínku, už rodíš?

3
00:00:05,445 --> 00:00:08,882
Ne, ale už týden přenáší,
takže porod vyvoláme.

4
00:00:09,007 --> 00:00:12,780
A není to Diny chyba,
že neporodila podle plánu.

5
00:00:12,814 --> 00:00:14,882
Mimochodem, zaplatili jste mi
jen za 40 týdnů,

6
00:00:14,908 --> 00:00:19,019
- takže vám naúčtuju přesčas.
- Když mně nedoručí zásilku na čas,

7
00:00:19,038 --> 00:00:22,374
tak mi dopravce s omluvou vrátí peníze.

8
00:00:22,593 --> 00:00:24,258
Takže, všichni máte moje číslo,

9
00:00:24,292 --> 00:00:26,727
ale volejte mi pouze
v naléhavých případech,

10
00:00:26,761 --> 00:00:29,402
to znamená v případě ohně,
velké bouře nebo loupeže, jasné?

11
00:00:29,421 --> 00:00:32,691
Co když přijde do obchodu celebrita,
třeba Alec Baldwin,

12
00:00:32,710 --> 00:00:35,078
nebo Billy Baldwin,
nebo Stephen Baldwin?

13
00:00:35,097 --> 00:00:38,906
To je jedno, který Baldwin.
Nemusíte mi volat. Hlavně si to užijte.

14
00:00:38,940 --> 00:00:42,414
Můžu ti, Glenne, zavolat,
pokud mi budeš hodně chybět?

15
00:00:43,210 --> 00:00:46,780
Samozřejmě, že můžeš.
Další otázky? Ano?

16
00:00:46,914 --> 00:00:50,648
Máte v autě ještě místo?
Asi mi praskla voda.

17
00:00:51,023 --> 00:00:52,710
Panebože.

18
00:00:52,729 --> 00:00:54,655
Ne, termín máš až za tři týdny.

19
00:00:54,689 --> 00:00:56,640
Jo, to je pravda. Nevadí.

20
00:00:56,659 --> 00:00:58,871
Tak díky, Amy.
Mám to na botách.

21
00:00:58,890 --> 00:01:02,375
- Ale ne, byly to hezký boty.
- Tak jo, jedeme do nemocnice.

22
00:01:02,394 --> 00:01:04,665
........