1
00:01:06,575 --> 00:01:07,797
Dále.

2
00:01:10,600 --> 00:01:13,713
- Zdravím. Walter, že?
- Jo, dobrej. Heidi? - Ano.

3
00:01:18,575 --> 00:01:22,716
- Pěkný.
- Docela jo.

4
00:01:23,424 --> 00:01:26,959
- Fanda do ryb?
- Ani ne, byly tu předtím.

5
00:01:27,555 --> 00:01:29,403
Přijdou mi uklidňující.

6
00:01:31,433 --> 00:01:34,140
- Na tom něco bude.
- To jsem ráda.

7
00:01:35,000 --> 00:01:37,131
Posaďte se, hned začneme.

8
00:01:37,133 --> 00:01:41,220
Pokud nejste proti, ráda bych si
vše pro osobní účely nahrávala.

9
00:01:41,222 --> 00:01:43,060
- Žádnej problém.
- Výborně.

10
00:01:46,212 --> 00:01:49,545
Pardon, nový diktafon,
pořád si na něj zvykám.

11
00:01:51,747 --> 00:01:52,747
Můžeme.

12
00:01:53,300 --> 00:01:55,937
Dnes je 10. dubna 2018.

13
00:01:55,939 --> 00:01:58,927
Já jsem Heidi Bergmanová
a se mnou je tu Walter Cruz.

14
00:01:58,929 --> 00:02:00,434
Týden první, sezení první.

15
00:02:25,424 --> 00:02:29,724
<b>Epizoda 1.
<i>Povinné</i></b>

16
00:03:03,033 --> 00:03:06,477
Paní Trotterová. Haló?

17
00:03:09,626 --> 00:03:11,131
Srkněte si kafe.

18
00:03:16,404 --> 00:03:21,210
- Jsi snad hluchej, AJi?
- Jenom mi s tím helfneš.

19
00:03:21,212 --> 00:03:25,286
- Žádnej podraz, makám tu.
- Kde vidíš podraz? - Všude.

20
00:03:25,288 --> 00:03:28,260
Heidi, mám otázečku.

21
00:03:28,262 --> 00:03:30,917
Chceš vědět, jak si můžeš
snadno ztrojnásobit příjem?

22
00:03:30,919 --> 00:03:33,919
- Zní to jako podraz?
- Ztrojnásobíš leda hovno.
........