1
00:00:06,006 --> 00:00:10,969
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,347
<i>Viděli jste:</i>

3
00:00:13,430 --> 00:00:17,893
- Nechci vás ztratit. Zůstaňte, prosím.
- Nemyslím, že to je dobrý nápad.

4
00:00:17,976 --> 00:00:21,813
Prodáváme CA rodině
jejího manžela, Van Kirkovým.

5
00:00:21,897 --> 00:00:25,526
Max po mně vyjel. Najala jsem eskortku,
aby s ním spala místo mě,

6
00:00:25,609 --> 00:00:29,529
abych dostala tu smlouvu, ale umřel.
Má ji Maxův právník Vance.

7
00:00:29,613 --> 00:00:32,282
Mám podepsanou smlouvu
prodeje Carrington Atlanticu,

8
00:00:32,366 --> 00:00:35,744
jedinou kopii, kterou Max
před smrtí podepsal.

9
00:00:35,827 --> 00:00:36,870
Vemte si tu smlouvu.

10
00:00:36,954 --> 00:00:40,958
Budete můj nový poradce.
Odmítnete a ty fotky zveřejním.

11
00:00:41,041 --> 00:00:42,960
<i>Jsi odpovědná za odjezd Kirby.</i>

12
00:00:43,043 --> 00:00:44,836
<i>- To je absurdní.</i>
<i>- Chtěla jsi ji odtud.</i>

13
00:00:44,920 --> 00:00:46,880
Měl jsi s Alexis poměr a dítě.

14
00:00:46,964 --> 00:00:50,717
Kirby má pravdu,
ale Fallon moje není. Je to Steven.

15
00:00:51,260 --> 00:00:52,135
Cože?

16
00:01:00,060 --> 00:01:01,061
Ne!

17
00:01:02,771 --> 00:01:03,772
Ne!

18
00:01:04,398 --> 00:01:06,483
Ne.

19
00:01:06,567 --> 00:01:10,237
Teď si můžeš vrazit ty svoje
prolhané smradlavé způsoby

20
00:01:10,320 --> 00:01:13,156
do popelnice, ze které jsi vylezla.

21
00:01:13,240 --> 00:01:16,660
Ne! Nechej toho, prosím.
Chci jen mluvit se Stevenem.

22
00:01:16,743 --> 00:01:19,830
Tebe k němu nepustím ani na krok.

23
........