1
00:00:02,975 --> 00:00:05,777
Tohle je taková blbost.
Copak je nám dvanáct?

2
00:00:05,777 --> 00:00:07,946
Tak jo, prostě se bavíme.
Nic víc.

3
00:00:07,946 --> 00:00:11,717
Pátrání v lese po duchovi
není moje představa zábavy.

4
00:00:11,717 --> 00:00:13,218
Žádná zábava, je to skutečnej.

5
00:00:13,218 --> 00:00:15,487
A potkáme ho, i kdyby
to mělo trvat celou noc.

6
00:00:15,487 --> 00:00:19,758
Celou noc? Ty jsi... Kvůli tomuhle
jsme odešly z úžasnýho mejdanu.

7
00:00:19,758 --> 00:00:22,959
A nechci, aby mi tady
celou noc mrzla prdel.

8
00:00:24,396 --> 00:00:27,099
No fajn, zůstanu tady sama.

9
00:00:27,099 --> 00:00:29,735
Dlouháne, Dlouháne,

10
00:00:29,735 --> 00:00:31,970
vlasatý Dlouháne,

11
00:00:31,970 --> 00:00:36,174
on mě nikdy nedostane.
On mě nikdy nedostane.

12
00:00:36,174 --> 00:00:37,876
On mě nikdy nedostane.

13
00:00:37,876 --> 00:00:40,112
Tak jo. Uděláme to nebo ne?

14
00:00:40,112 --> 00:00:42,714
Jo.

15
00:00:42,714 --> 00:00:45,350
- Hej, Ally.
- Co je?

16
00:00:45,350 --> 00:00:47,951
Počkej.

17
00:01:12,110 --> 00:01:16,348
- Oheň jsi uhasila?
- Jo.

18
00:01:16,348 --> 00:01:18,957
Určitě?

19
00:01:25,857 --> 00:01:28,327
Měl jsi pravdu. Já hořím.

20
00:01:28,327 --> 00:01:30,996
- Děsná sranda.
- Uhas mě, Brente. Uhas mě.

21
00:01:36,901 --> 00:01:40,072
Dostal je. On je dostal.

22
00:01:40,072 --> 00:01:43,609
- Má moje kamarádky.
- Kdo? Koho?

23
........