1
00:01:02,403 --> 00:01:04,551
KEMPOVÁNÍ
3. díl: Na rybách

2
00:01:33,841 --> 00:01:35,780
To snad není možný.

3
00:02:02,004 --> 00:02:05,112
-Jaká byla sprcha, miláčku?
-Nesprchovala jsem se.

4
00:02:05,133 --> 00:02:08,323
Byla to léčka, abych mohla mít
pohovor s Ninou-Joy.

5
00:02:09,168 --> 00:02:10,346
-Pohovor?
-Pohovor.

6
00:02:10,367 --> 00:02:12,473
Tak tomu říkají
v Hospodyňkách z Aucklandu,

7
00:02:12,494 --> 00:02:14,548
když si dvě ženy chtějí
vyříkat své problémy.

8
00:02:14,580 --> 00:02:18,552
A to jsem chtěla udělat,
než ta strašná ženská přišla,

9
00:02:18,573 --> 00:02:20,700
svlíkla si tričko
a začala žvanit blbosti.

10
00:02:20,731 --> 00:02:22,744
Nebuď na Jandice tak tvrdá.

11
00:02:22,765 --> 00:02:24,934
Víš, bude pro ni těžký

12
00:02:24,965 --> 00:02:27,978
zapadnout do naší zajetý party.

13
00:02:27,999 --> 00:02:30,085
Vůbec nic o ní nevíme.

14
00:02:30,105 --> 00:02:34,360
A ty pořád omlouváš
její bizarní chování.

15
00:02:34,391 --> 00:02:36,278
To je zvláštní, Waltere.

16
00:02:36,299 --> 00:02:39,521
Vůbec ji neomlouvám.
Ale asi má dobré úmysly.

17
00:02:39,542 --> 00:02:40,647
Má dobré srdce.

18
00:02:41,461 --> 00:02:43,702
-Jinak by ji Miguel nemiloval.
-Milovat?

19
00:02:44,255 --> 00:02:46,497
Zná ji teprve tři týdny.
To není láska.

20
00:02:46,518 --> 00:02:48,614
To není ani chtíč.
To je posedlost.

21
00:02:48,645 --> 00:02:52,649
Posedlost vždycky skončí
s tělem dva metry pod zemí.

22
00:03:24,055 --> 00:03:25,150
........