1
00:00:14,514 --> 00:00:16,175
Nadporučíku, praporčíku

2
00:00:16,249 --> 00:00:17,273
Ahoj Sedmá

3
00:00:17,350 --> 00:00:18,544
Dejte si večeři

4
00:00:18,618 --> 00:00:20,779
Ten bramborový salát není vůbec špatný

5
00:00:20,854 --> 00:00:23,618
V tuto chvíli nepotřebuji výživu

6
00:00:23,690 --> 00:00:25,817
Ráda bych si s vámi promluvila

7
00:00:25,892 --> 00:00:26,984
Dobře

8
00:00:27,060 --> 00:00:29,585
Praporčíku Kime, kde je vaše místo vzniku?

9
00:00:29,662 --> 00:00:30,924
Myslíte tím, odkud pocházím?

10
00:00:30,997 --> 00:00:32,897
No, narodil jsem se v Severní Karolíně ...

11
00:00:32,966 --> 00:00:34,456
Nadporučíku Torresová, vysvětlete

12
00:00:34,567 --> 00:00:36,626
proč jste se stala členem Makistů

13
00:00:36,703 --> 00:00:38,466
No, bylo to kvůli Chakotayovi

14
00:00:38,538 --> 00:00:39,800
Potkala jsem ho ...

15
00:00:39,873 --> 00:00:41,898
No, vlastně mi zachránil život

16
00:00:41,975 --> 00:00:43,272
Jaké sporty hrajete

17
00:00:43,343 --> 00:00:46,642
No trochu hraju ... tenis, parissejovy čtverce ...

18
00:00:46,713 --> 00:00:48,578
ale nejraději volejbal, Je to ...

19
00:00:48,648 --> 00:00:50,946
Určete své nejoblíbenější jídlo

20
00:00:51,017 --> 00:00:52,951
Sedmá, co to má znamenat?

21
00:00:53,019 --> 00:00:55,419
Popište povahu sexuálního vztahu

22
00:00:55,488 --> 00:00:56,614
s nadporučíkem Parisem

23
00:00:56,689 --> 00:00:58,281
OK, to stačí

24
00:00:58,358 --> 00:00:59,757
Počítači, zastav program

25
00:00:59,826 --> 00:01:02,420
Můžete mi vysvětlit, co to děláte?

........