1
00:00:00,033 --> 00:00:02,027
Našli bunkr a snaží se dostat dovnitř.

2
00:00:02,052 --> 00:00:03,773
Uvidíte v "Poslední lodi".

3
00:00:03,853 --> 00:00:05,260
Pane prezidente?

4
00:00:05,285 --> 00:00:07,344
Je čas vyjít ven,
nebo začnu zabíjet lidi.

5
00:00:07,369 --> 00:00:09,535
Útočí na nás a potřebujeme
okamžitou pomoc.

6
00:00:09,560 --> 00:00:13,142
Tome Chandlere, vzdejte se
nebo všechna rukojmí zemřou.

7
00:00:23,976 --> 00:00:25,710
Lehněte si na zem!

8
00:00:33,086 --> 00:00:34,138
Nathane Jamesi.

9
00:00:34,163 --> 00:00:35,459
Prioritní pokyn jižnímu velitelství.

10
00:00:35,484 --> 00:00:37,127
Okamžitě proveďte uzamykací proceduru.

11
00:00:37,152 --> 00:00:39,019
Autentizace Bravo-6-1. Přepínám.

12
00:00:39,044 --> 00:00:40,567
Rozumíme, Vulture.

13
00:00:41,994 --> 00:00:43,860
911, potřebujete pomoci?

14
00:00:43,970 --> 00:00:45,437
Tady je praporčík Clayton Swain

15
00:00:45,462 --> 00:00:46,928
volám z jižního velitelství
v areálu NASA.

16
00:00:47,040 --> 00:00:49,009
Útočí na nás a potřebujeme
okamžitou pomoc.

17
00:00:49,076 --> 00:00:50,467
Haló?

18
00:00:57,830 --> 00:00:59,564
Pomožte mi!

19
00:00:59,816 --> 00:01:01,876
Přetočte to! Přetočte to!

20
00:01:03,783 --> 00:01:05,249
Jak se k čertu dostali dovnitř?

21
00:01:07,544 --> 00:01:09,287
Tohle asi vím docela jistě.

22
00:01:21,954 --> 00:01:24,501
Hlavy dolů nebo vám je ustřelím.

23
00:01:29,889 --> 00:01:31,155
Sakra.

24
00:01:36,810 --> 00:01:38,515
Ne, ne, ne, ne.
........