1
00:00:00,124 --> 00:00:01,275
V předchozích dílech Suits.

2
00:00:01,134 --> 00:00:03,136
Chtěl bych si z tebou promluvit o tom,
že by jsme mohli dělat víc případů zadarmo.

3
00:00:03,213 --> 00:00:05,055
Pokud chceš dělat případy zadarmo,
tak si posluž.

4
00:00:05,132 --> 00:00:07,075
Co má vůbec provozní ředitelka

5
00:00:07,152 --> 00:00:08,869
právnický firmy co zadávat
případy zadarmo?

6
00:00:08,946 --> 00:00:10,938
- Jen sem myslela...
- To byla řečnická otázka, Donno.

7
00:00:11,015 --> 00:00:12,151
Nezajímá mě co sis myslela.

8
00:00:12,228 --> 00:00:13,618
Potřebuju, aby si dohlédla na Brian
Altmana.

9
00:00:13,695 --> 00:00:15,894
- Ať na něj dohlédne někdo jinej.
- Sakra, Katrino.

10
00:00:15,971 --> 00:00:17,661
Tohle je tvoje šance,
stát se hlavním pracovníkem.

11
00:00:17,738 --> 00:00:19,667
Jen sem přemýšlel o tom,
jak sem si před týdnem

12
00:00:19,744 --> 00:00:21,322
ještě myslel,
že jsi chladnokrevná a bezcitná.

13
00:00:21,399 --> 00:00:23,016
A z toho sem se dostal na tvého nejlepšího kamaráda.

14
00:00:23,093 --> 00:00:24,326
Nejlepšího bych neřekla.

15
00:00:24,403 --> 00:00:25,622
Chceš něco vědět?

16
00:00:25,699 --> 00:00:26,995
- Tak se ptej.
- A jak mám věřit,

17
00:00:27,072 --> 00:00:28,378
že dostanu
pravdivou odpověď?

18
00:00:28,455 --> 00:00:30,282
Protože jsme
teď na stejné lodi.

19
00:00:30,359 --> 00:00:32,685
Chci pro to jen to nejlepší.

20
00:00:32,762 --> 00:00:34,521
<i>- Rozvádím se.</i>
- Cože?

21
00:00:34,598 --> 00:00:36,310
Doufal sem,
že mě přijedeš zastupovat.

22
00:00:36,387 --> 00:00:38,138
........