1
00:00:03,901 --> 00:00:08,249
Dobre, promovala som
v Loyole s vyznamenaním,

2
00:00:08,265 --> 00:00:10,991
hrala univerzitný futbal
na strednej škole,

3
00:00:11,007 --> 00:00:14,546
spievala karaoke s Mikeom Ditkou
vo Frankyho Taverne.

4
00:00:14,562 --> 00:00:17,117
"You Don't Send Me Flowers".
Barbra Streisand. Neil Diamond.

5
00:00:17,133 --> 00:00:18,646
- Do toho.
- Dobre.

6
00:00:18,662 --> 00:00:20,648
Ditka nespieva karaoke,
takže to je lož.

7
00:00:20,649 --> 00:00:22,312
Nie, rozhodne nie.
Ide o futbal.

8
00:00:22,328 --> 00:00:24,152
- Žena nenávidí pohyb.
- Áno, nie je možné,

9
00:00:24,168 --> 00:00:26,086
že si hrala univerzitný futbal
na strednej škole.

10
00:00:26,102 --> 00:00:29,156
Vtedy ešte ani nemali
dievčenský futbal.

11
00:00:31,116 --> 00:00:32,624
Kto bol tvoj tréner?

12
00:00:32,640 --> 00:00:35,515
- Ježiš?
- Ó, môj...

13
00:00:35,531 --> 00:00:37,298
Čo je to? Čo? Čo je to?

14
00:00:37,314 --> 00:00:38,703
Ide o tú vec s Loyolou.

15
00:00:38,719 --> 00:00:40,168
Skončila som tam
po dvoch rokoch,

16
00:00:40,184 --> 00:00:42,038
takže som sa mohla presťahovať
do LA so svojim priateľom.

17
00:00:42,054 --> 00:00:44,202
Hrala som na klávesy
v heavymetalovej rockovej kapele

18
00:00:44,218 --> 00:00:47,179
s názvom Black Ice.
Čo sa tak mohlo pokaziť?

19
00:00:47,195 --> 00:00:49,234
25 rokov, myslím,
že je to celkom úžasné.

20
00:00:49,250 --> 00:00:51,145
Áno, je to vlastne šialené

21
00:00:51,161 --> 00:00:53,362
a mimochodom,
zdalo sa to ako 50 rokov,
........