1
00:00:01,131 --> 00:00:03,753
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,783 --> 00:00:05,500
Se Spencerem jsme měli dítě

3
00:00:05,501 --> 00:00:07,658
a když utekl ze země,
vzal i mého chlapce.

4
00:00:07,659 --> 00:00:10,793
Pojedu pro toho kluka
a přivezu ho domů jeho mámě.

5
00:00:10,795 --> 00:00:13,362
- Jedeme.
- Jste Arlo Turk?

6
00:00:13,364 --> 00:00:15,164
- Ano, a vy jste?
- Přátelé Hetty.

7
00:00:15,166 --> 00:00:18,167
- Vyřešíme, co je pro našeho
syna nejlepší. - Ne.

8
00:00:20,420 --> 00:00:22,506
- Zůstaň dole. - Dobře,
máme ho. Padáme odsud.

9
00:00:22,507 --> 00:00:24,106
- Derricku!
- Mami!

10
00:00:39,591 --> 00:00:41,157
Jo?

11
00:00:42,659 --> 00:00:44,994
Zrovna končím.

12
00:01:32,009 --> 00:01:34,043
Čerstvá limonáda.

13
00:01:47,692 --> 00:01:50,993
- Říkala jsi limonáda?
- Ano. - Je studená?

14
00:01:50,995 --> 00:01:54,063
- Jistě.
- Dobře.

15
00:02:27,453 --> 00:02:29,953
10x04 - Seznam terčů
Přeložila channina

16
00:02:38,403 --> 00:02:41,191
- Tenhle je taky dobrý.
- To je fajn. Vzrušující.

17
00:02:41,193 --> 00:02:44,194
- Je kokosový.
- Jo, ne, věřím ti.

18
00:02:44,196 --> 00:02:46,804
- Měl bys ho zkusit.
- Vím, jak chutná kokos. - No tak.

19
00:02:46,834 --> 00:02:49,399
- Vážně, zkus ho. - Nemusím
ho zkoušet, abych... zlato.

20
00:02:49,429 --> 00:02:53,637
- Není dobrý? Jak moc je dobrý?
- Panebože, hrozně dobrý.

21
00:02:53,639 --> 00:02:55,940
Moc chutný.

22
........