1
00:00:11,403 --> 00:00:14,471
<i>Pochopte, jezdí sem tolik podivínů,</i>

2
00:00:14,496 --> 00:00:17,306
<i>kteří jen chtějí dovnitř,
aby to místo viděli zblízka.</i>

3
00:00:17,354 --> 00:00:21,446
<i>Takže musím zkontrolovat
pár věcí a hned se vrátím.</i>

4
00:00:26,293 --> 00:00:28,034
Tohle nemůže vyjít.

5
00:00:28,059 --> 00:00:31,039
Vypadáme jako nejhorší verze
Heidi Klum a Seala.

6
00:00:31,109 --> 00:00:34,140
- Přestaneš si někdy stěžovat?
- Mám právo si stěžovat.

7
00:00:34,165 --> 00:00:36,842
Poslali mě sem, protože si očividně myslí,
že jsem postradatelná.

8
00:00:36,867 --> 00:00:40,407
A já si musel obléct khaki,
takže je to těžký den pro oba.

9
00:00:40,432 --> 00:00:42,285
Tak prostě zmlkni.

10
00:00:43,288 --> 00:00:46,366
<i>Tak jo, pane a paní Jamesovi.</i>

11
00:00:47,550 --> 00:00:49,578
Převod peněz proběhl v pořádku.

12
00:00:49,650 --> 00:00:51,501
Teď už stačí jen podpis.

13
00:00:51,598 --> 00:00:55,138
Nemůžu se dočkat, až začneme
plodit děti v našem novém domově.

14
00:00:56,107 --> 00:00:59,095
Než s tím začnete,
jsou tu problémy,

15
00:00:59,120 --> 00:01:01,242
o kterých vám musím
ze zákona říct.

16
00:01:01,536 --> 00:01:04,455
<i>Tento dům je už
nějaký čas neobydlený.</i>

17
00:01:04,677 --> 00:01:06,777
<i>Během posledního
desetiletí zde došlo</i>

18
00:01:06,802 --> 00:01:10,642
<i>k nevídanému množství vloupání,
hlášení o pohřešovaných osobách.</i>

19
00:01:10,642 --> 00:01:12,757
A samozřejmě,
to nejvíce znepokojující...

20
00:01:12,782 --> 00:01:14,561
Myslíte ty lidi,
co tam zemřeli?

21
00:01:14,955 --> 00:01:18,200
- Jo, my víme.
- O všech 36?

22
........