1
00:00:00,645 --> 00:00:01,792
V minulých dílech...

2
00:00:43,542 --> 00:00:46,701
KUCHAŘÍČKOVA
VÉČA S PŘEKVAPENÍM

3
00:00:55,856 --> 00:00:57,024
Kdopak nám slaví?

4
00:01:35,657 --> 00:01:36,741
Proti gustu...

5
00:01:37,669 --> 00:01:41,767
Já si dám k poslední večeři
steak a jako dezert pendrek.

6
00:02:04,811 --> 00:02:07,803
K SMÍCHU
8. díl

7
00:02:36,019 --> 00:02:40,325
Traduje se, že čas a prostor
změnit nelze.

8
00:02:40,346 --> 00:02:44,371
Řídí se zákony, které nelze porušit.

9
00:02:44,392 --> 00:02:46,488
K tomu vám řeknu jediné...

10
00:02:49,543 --> 00:02:52,681
Zákony se mají porušovat.

11
00:02:52,702 --> 00:02:54,798
A proto mi říkají...

12
00:02:56,873 --> 00:02:59,105
Dechberoucí Higglini!

13
00:03:05,173 --> 00:03:10,345
Nemám slov. Opět nestačím
zírat na um mistra kouzelníka.

14
00:03:11,492 --> 00:03:13,713
Tati, ty ses nekoukal?

15
00:03:14,516 --> 00:03:16,601
Promiň, Phile. Nekoukal.

16
00:03:17,748 --> 00:03:19,865
Nedáme si krátkou přestávku?

17
00:03:19,886 --> 00:03:21,950
Co je s tebou, tati?

18
00:03:21,971 --> 00:03:24,985
Nedává pozor. Zase.

19
00:03:25,099 --> 00:03:27,080
"Táta se vás stydí zeptat,"

20
00:03:27,101 --> 00:03:30,355
"ale moc by si přál, aby vás měl
v poslední hodince u sebe."

21
00:03:30,375 --> 00:03:33,389
"Poznat vás bylo jeho
poslední přání."

22
00:03:33,410 --> 00:03:35,610
To mě mrzí. Kdo vlastně umírá?

23
00:03:36,413 --> 00:03:37,622
Můj kamarád Joey.

24
........