1
00:00:05,644 --> 00:00:06,791
V minulých dílech...

2
00:00:48,541 --> 00:00:51,700
KUCHAŘÍČKOVA
VÉČA S PŘEKVAPENÍM

3
00:01:00,855 --> 00:01:02,023
Kdopak nám slaví?

4
00:01:40,656 --> 00:01:41,740
Proti gustu...

5
00:01:42,668 --> 00:01:46,766
Já si dám k poslední večeři
steak a jako dezert pendrek.

6
00:02:09,810 --> 00:02:12,802
K SMÍCHU
8. díl

7
00:02:41,018 --> 00:02:45,324
Traduje se, že čas a prostor
změnit nelze.

8
00:02:45,345 --> 00:02:49,370
Řídí se zákony, které nelze porušit.

9
00:02:49,391 --> 00:02:51,487
K tomu vám řeknu jediné...

10
00:02:54,542 --> 00:02:57,680
Zákony se mají porušovat.

11
00:02:57,701 --> 00:02:59,797
A proto mi říkají...

12
00:03:01,872 --> 00:03:04,104
Dechberoucí Higglini!

13
00:03:10,172 --> 00:03:15,344
Nemám slov. Opět nestačím
zírat na um mistra kouzelníka.

14
00:03:16,491 --> 00:03:18,712
Tati, ty ses nekoukal?

15
00:03:19,515 --> 00:03:21,600
Promiň, Phile. Nekoukal.

16
00:03:22,747 --> 00:03:24,864
Nedáme si krátkou přestávku?

17
00:03:24,885 --> 00:03:26,949
Co je s tebou, tati?

18
00:03:26,970 --> 00:03:29,984
Nedává pozor. Zase.

19
00:03:30,098 --> 00:03:32,079
"Táta se vás stydí zeptat,"

20
00:03:32,100 --> 00:03:35,354
"ale moc by si přál, aby vás měl
v poslední hodince u sebe."

21
00:03:35,374 --> 00:03:38,388
"Poznat vás bylo jeho
poslední přání."

22
00:03:38,409 --> 00:03:40,609
To mě mrzí. Kdo vlastně umírá?

23
00:03:41,412 --> 00:03:42,621
Můj kamarád Joey.

24
........