1
00:00:00,225 --> 00:00:02,200
Z předchozích dílů
"Myšlenek zločince"...

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,351
Spencere, střílej! Zastřel ji!

3
00:00:03,375 --> 00:00:07,879
Hned nás odtud pusťte!
Já chci ven!

4
00:00:07,879 --> 00:00:10,795
Hele, myslela jsem to vážně,
že by sis měla vzít volno.

5
00:00:10,795 --> 00:00:12,232
Máš toho hodně za sebou.

6
00:00:12,275 --> 00:00:13,842
Dnes před vámi stojím

7
00:00:13,842 --> 00:00:16,584
a doufám, že odpustíte muži,
který zabil moje rodiče

8
00:00:16,627 --> 00:00:17,976
a schválíte podmínečné propuštění.

9
00:00:17,976 --> 00:00:19,456
Carlosi, mluv se mnou.

10
00:00:19,500 --> 00:00:22,885
Mluvit s tebou?
Nemůžu se na tebe ani podívat.

11
00:00:33,775 --> 00:00:36,125
Kam to jdeme?

12
00:00:36,125 --> 00:00:39,781
Proč tohle děláš?
Chci se vrátit domů.

13
00:00:39,781 --> 00:00:42,087
Odveď mě zpátky domů.

14
00:00:42,087 --> 00:00:44,133
Nikomu to neřeknu.

15
00:00:44,133 --> 00:00:48,137
Nebudeš mít potíže, slibuju.

16
00:00:48,137 --> 00:00:51,140
Ještě není pozdě.
Můžeme se vrátit.

17
00:00:51,140 --> 00:00:53,490
Prosím, vraťme se.

18
00:00:53,490 --> 00:00:56,999
Pusť mě, prosím!

19
00:01:01,411 --> 00:01:03,239
Ale ne.

20
00:01:03,239 --> 00:01:05,546
Chudák tvůj hrnek.

21
00:01:05,546 --> 00:01:08,375
Tenhle jsi měla tak ráda.

22
00:01:08,375 --> 00:01:10,681
Ale není to tak hrozné.

23
00:01:10,681 --> 00:01:13,444
Určitě se dá slepit.

24
........