1
00:00:03,427 --> 00:00:08,609
Dnes je naším hostem pastor Jeff
z baptistické církve v Medfordu.

2
00:00:08,630 --> 00:00:11,738
-Děkujeme, že jste přišel.
-Rádo se stalo.

3
00:00:11,758 --> 00:00:15,022
Jak se zdá, váš církevní
halloweenský Pekelný dům

4
00:00:15,043 --> 00:00:18,140
letos vyvolal
kontroverzní ohlasy.

5
00:00:18,161 --> 00:00:22,269
-Nenazval bych je kontroverzními.
-A jak byste je nazval?

6
00:00:22,290 --> 00:00:25,428
Jak víte,
účelem Pekelného domu

7
00:00:25,449 --> 00:00:29,630
je představit podoby hříchů
a přivést lidi zpět k Bohu.

8
00:00:29,651 --> 00:00:31,591
To je báječné.

9
00:00:31,612 --> 00:00:35,793
Ale neznepokojilo vás,
že spoustu rodičů vyděsilo

10
00:00:35,814 --> 00:00:38,984
vaše hrůzostrašné pojetí?

11
00:00:39,004 --> 00:00:42,174
Jak říkám,
naše úmysly byly nevinné.

12
00:00:42,195 --> 00:00:45,219
Tak se nyní
na tu "nevinnost" podíváme.

13
00:00:45,240 --> 00:00:47,429
-Pusťte to.
-Proboha.

14
00:00:48,232 --> 00:00:51,506
-Chci další pivo!
-Miláčku, neměl jsi už dost?

15
00:00:51,527 --> 00:00:54,499
Já ti řeknu,
až budu mít dost!

16
00:00:55,625 --> 00:00:58,753
Kovboji, radši to odlož
a vypakuj se, jo?

17
00:00:58,774 --> 00:01:00,912
Neraď mi, co mám dělat!

18
00:01:06,052 --> 00:01:08,106
To stačí, Peg.

19
00:01:10,348 --> 00:01:12,256
Dobrý bože.

20
00:01:12,288 --> 00:01:16,531
Náš poslední pokus o Pekelný dům
byl poněkud... traumatizující.

21
00:01:16,573 --> 00:01:20,661
Mně to přišlo jako psina.
Pár děcek si učurlo do kalhot.

........