1
00:00:00,189 --> 00:00:01,220
<i>V predchádzajúcich častiach "Manifest"...</i>

2
00:00:01,499 --> 00:00:02,941
Jeho odtlačky sa našli
v tom lietadle?

3
00:00:03,151 --> 00:00:04,741
Na dverách nákladného priestoru.

4
00:00:05,052 --> 00:00:06,101
Keď lietadlo pristálo,
boli čerstvé.

5
00:00:06,121 --> 00:00:08,083
V tom lete 828 bol čierny pasažier.

6
00:00:08,092 --> 00:00:11,124
Chcem, aby si vyliezol von na podvozok
a zoskočil dolu.

7
00:00:11,133 --> 00:00:13,074
- Potom čo?
- Potom utečieš.

8
00:00:13,093 --> 00:00:15,094
Olive je úžasná mladá žena.

9
00:00:15,105 --> 00:00:17,006
Urobila si neuveriteľnú prácu.

10
00:00:17,016 --> 00:00:18,185
A je jedno, kde si našla tú silu.

11
00:00:18,205 --> 00:00:20,096
Zachráň ho.

12
00:00:20,107 --> 00:00:21,167
- Olive Stoneová?
- Áno.

13
00:00:21,177 --> 00:00:23,148
Obávam sa, že sme ju
prichytili pri krádeži.

14
00:00:23,168 --> 00:00:25,047
- Musíme ísť dnu.
- Zbláznila si sa?

15
00:00:25,058 --> 00:00:26,129
Musíš mi veriť, jasné?

16
00:00:26,138 --> 00:00:28,048
Ale myslela som, že jej
otec je už tu.

17
00:00:28,058 --> 00:00:29,080
Tamto sú.

18
00:00:30,169 --> 00:00:32,170
Zdravím. Ja som Danny.

19
00:00:32,181 --> 00:00:35,032
Newyorská polícia!
Všetci na zem!

20
00:00:36,072 --> 00:00:37,131
Kto dal na to pokyn?

21
00:00:37,152 --> 00:00:39,062
Ja.

22
00:00:39,073 --> 00:00:42,063
Nemusíš to brať na seba,
aby si ma ochránil, Jared.

23
00:00:42,074 --> 00:00:44,024
........